lose gl.
1. izgubiti
2. KOM, BORZ izgubiti vrednost, pasti cene/tečaji
Shares lost 5% on the market yesterday. Delnice so včeraj na borzi padle za 5%.

lose control of a company EKON izgubiti nadzor/vpliv nad podjetjem zaradi premajhnega števila delnic v podjetju
lose one's face izgubiti dobro ime, izgubiti ugled
lose ground propadati, nazadovati BORZ pasti na nižjo ceno
lose heavily on a deal imeti veliko izgube pri kakem poslu
lose an order KOM izgubiti posel/naročilo v korist konkurence ne dobiti naročila
lose one's patience/temper izgubiti potrpljenje/živce
lose value FIN, KOM izgubiti vrednost, postati manj vreden

win-lose conflict situation konfliktna situacija, v kateri eden izgubi, če drugi dobi

lose out on a business izgubiti pri kakem poslu, imeti/pretrpeti izgubo
We lost out on the company merger. Ob združitvi podjetij smo bili na izgubi.

lost days EKON, DEL (zaradi stavk) izgubljeni delovni dnevi/čas
lost(-and-found) property izgubljeni/najdeni predmeti
lost time ORG čakalne ure

irretrievably lost dokončno izgubljen

losing bargain/business KOM posel, ki prinaša izgubo
losing price KOM prodajna cena, ki ne pokriva lastnih stroškov
losing sale KOM prodaja z izgubo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek