lump
I. sam.
1. kup, gmota, velika količina
2. DEL, BR pog. priložnostni gradbeni delavci, samostojni izvajalci gradbenih del
II. gl. združiti, vse enako obravnavati

lump sum KOM pavšal, skupaj/enkratno izplačani znesek
lump sum bonus DEL bonus/odpravnina v enkratnem znesku
lump sum charter TRANS pavšalni zakup (ladje)
lump sum compensation ZAV pavšalna odškodnina
lump sum contract KOM, JUR pogodba s pavšalno/fiksno ceno
lump sum freight KOM, TRANS pavšalna prevoznina/voznina
lump-sum indemnity pavšalna odpravnina/odškodnina
lump sum payment FIN, KOM pavšalno izplačilo, plačilo pavšala
lump sum price KOM pavšalna cena
lump sum taxation DAVČ pavšalno obdavčenje
lump system KOM prevzem (gradbenih) del za določeno plačilo, pogodba o delu s pavšalnim plačilom

acceptance of lump sum ZAV sprejem pavšalne odškodnine, poravnalna izjava
acceptance of lump sum settlement ZAV poravnalna izjava, sprejem poravnave s pavšalno odškodnino

all of a lump vse hkrati
by/in the lump sum pavšalno, po pavšalu

lump items together R-KNJ združiti postavke v bilanci



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek