master
I. sam.
1. EKON gospodar, lastnik, delodajalec
2. DRUŽB predstojnik, ravnatelj, rektor, magister
3. DEL mojster
4. TRANS kapitan (trgovske ladje)
5. JUR sodni uradnik/zapisnikar, arhivar na sodišču
6. DRUŽB mojster, umetnik
II. gl. obvladati, nadzorovati, gospodariti (nad čim)

master agreement JUR, DEL vzorčna/okvirna kolektivna/tarifna pogodba
Master of Arts DRUŽB, kr. MA magister družbenih ved, diplomant druge stopnje filozofske/družboslovne fakultete
Master of Arts in Economics kr. MA (Econ) magister ekonomije, magister ekonomskih znanosti
master bricklayer DEL zidarski mojster
master builder EKON, DEL (glavni) izvajalec gradbenih del
Master of (Science in) Business Administration EKON, UPR, kr. MBA, MSBA magister poslovodnih ved, magister poslovnega vodenja podjetij
master's certificate JUR, BR mojstrsko spričevalo, obrtno dovoljenje, obrtni list TRANS listina o imenovanju kapitana trgovske ladje
master copy original, izvirnik; matrica
master's copy KOM, TRANS kapitanov izvod (konosamenta)
master cover ZAV splošno zavarovalno kritje
master craftsman EKON, DEL obrtni/obrtniški mojster
master's degree DRUŽB magisterij
master of economics kr. M.Ec., M.Econ. diplomirani ekonomist, magister ekonomije
master file centralna/osrednja/matična kartoteka RAČ izvirna/matična/osrednja datoteka
master group contract ZAV kolektivna zavarovalna pogodba
master-key glavni ključ ki odpira vsa vrata
Master of Laws JUR, DRUŽB, kr. LL M magister prava
master mariner poveljnik ladje, kapitan (trgovske ladje/mornarice)
master mechanic DEL vodja (mehanične) delavnice
master musician DRUŽB glasbeni umetnik/mojster
master pay record R-KNJ knjiga/konto osebnih dohodkov
master plate TEH kliše
master policy ZAV splošna/okvirna/osnovna (zavarovalna) polica
master porter KOM, TRANS pristaniški nadzornik raztovarjanja/izkrcavanja
Master of the Rolls JUR, BR glavni sodnik prizivnega sodišča pooblaščen tudi za državne arhive
Master of Science kr. M.Sc. magister tehniških ali naravoslovnih znanosti, diplomant druge stopnje naravoslovnih/tehniških fakultet
Master of Science in Business kr. M.S.Bus. magister ekonomije poslovna smer
Master of Science in Economics EKON, DRUŽB magister ekonomskih znanosti, magister ekonomije
master and servant law JUR, BR delovno pravo, pravo delovnega razmerja ureja odnose med delodajalcem in delojemalcem
master of a ship TRANS kapitan trgovske ladje
master's thesis DRUŽB magistrska naloga
master's ticket JUR, BR mojstrsko spričevalo, obrtno dovoljenje, obrtni list
master warehouse ORG, KOM centralno/osrednje/glavno skladišče
master workman DEL, ORG preddelavec, obratovodja

assay master MON preskuševalec čistosti kovancev
the guild of master bakers EKON pekovski ceh
harbour master pristaniški kapitan

be one's own master biti samostojen/neodvisen pog. biti sam svoj gospod

master a language dobro znati/obvladati jezik



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek