measure
I. sam.
1. mera, merilo
2. ukrep
II. gl.
1. meriti, izmeriti
2. soditi, presojati, oceniti

measures of coercion prisilni ukrepi
measure of the company's performance merilo uspešnosti poslovanja podjetja
measure of dispersion STAT (absolutna) mera variabilnosti/disperzije/variacije
measures for economic development EKON ukrepi za pospeševanje gospodarskega razvoja
measure of capacity KOM prostorninska mera
measure of length KOM dolžinska mera
measures short of war JUR vsi (drugi) ukrepi razen dejanske vojne
measure of skewness STAT koeficient/stopnja asimetrije
measure of valuation merilo vrednotenja

administrative measures upravni/administrativni ukrepi
anticyclical measures EKON ukrepi za ublažitev gospodarskih/tržnih nihanj, anticiklični gospodarski ukrepi
anti-inflation(ary) measures EKON, FIN protiinflacijski ukrepi
austerity measures EKON varčevalni ukrepi
board measure TRANS, AM prostornina ladje za prevoz lesa
consolidation measures EKON, FIN ukrepi za konsolidacijo (podjetja)
corn and dry measure KOM, BR mera za žita in sipke snovi
counter-measure protiukrep
cubic measure prostorninska mera
defensive measures obrambni ukrepi
deflationary measures EKON deflacijski ukrepi
disciplinary measures DEL disciplinski ukrepi
dry measure KOM (votla) mera za sipke snovi
economic measures gospodarski ukrepi
economizing/economy measures EKON varčevalni ukrepi
effective measures učinkoviti ukrepi
energy-saving measures EKON, EKOL ukrepi za varčevanje z energijo
executive measures upravni/administrativni ukrepi
extreme measures radikalni/drastični ukrepi
fiscal measures EKON ukrepi proračunske/davčne politike
fluid measure KOM votla mera za tekočine
government-controlled measures EKON administrativni ukrepi
imperial weights and measures KOM, BR angleške mere, britanski merski sistem
inspector of weights and measures KOM tržni inšpektor, preglednik mer in uteži
International Bureau of Weights and Measures TEH, KOM Mednarodni urad za mere in uteži
legal measures JUR zakonski/pravni ukrepi
linear measure KOM dolžinska mera
liquid measure KOM votla/prostorninska mera za tekočine
long measure KOM, TEH dolžinska mera
made to measure (izdelan/sešit) po meri
monetary measures ukrepi denarne/monetarne politike
precautionary measure preventivni/zaščitni ukrep
preliminary measures preliminarni/predhodni/pripravljalni/začasni ukrepi
recovery measures EKON ukrepi za ponovno oživitev, sanacijski ukrepi
safety measure varnostni ukrep
square measure KOM ploščinska mera
surveyor's measures zemljemerske mere
surveyor of weights and measures KOM inšpektor/kontrolor za uteži in mere, umerjevalec (uteži in mer)
tape measure KOM centimeter, (tračni) meter merilni trak
temporary measures začasni ukrepi
transitory measures začasni ukrepi
weights and measures mere in uteži

take measures to reduce inflation sprejeti ukrepe za znižanje/zmanjšanje inflacije
take crisis/emergency measures sprejeti ukrepe za obvladovanje krize
take legal measures JUR urejati po pravni/sodni poti

in great/large measure v veliki meri, znatno

measure a piece of ground izmeriti parcelo
measure the size of a package zmeriti velikost paketa
measure up one's position AM biti sposoben/primeren za delovno mesto

measured day rate/work DEL, EKON dnevni akord, dnevna norma določena na podlagi predhodnega dneva

measuring instruments TEH merni/merilni instrumenti
measuring tape KOM centimeter, (tračni) meter merilni trak



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek