money
I. sam. MON, FIN denar
II. sam. mn. monies, moneys denarna sredstva, vsote denarja

money in account BANČ denar na računu, žiralni/knjižni denar, listinski denar
money of account R-KNJ obračunska valuta
money-back warranty KOM jamstvo z zagotovilom/možnostjo vračila kupnine
money bag mošnjiček, mošnja z denarjem pog. petičnež
money in bank R-KNJ denar/dobroimetje v banki
money bill POL predlog proračuna, proračunski zakon
money box BANČ hranilnik
money-broker finančni posrednik, kdor opravlja posle finančnega inženiringa BORZ, BR denarni posrednik posoja borznim trgovcem na Londonski borzi kapital in obveznice; AM preprodajalec deviz
money at/on call BANČ denar/depozit na odpoklic
money at call and short notice BANČ kratkoročni/dnevni krediti za obratna sredstva finančnim institucijam do največ 15 dni
money capital premoženje podjetja v denarju namenjenem za naložbe
money-changer DEL menjalec, kdor dela v menjalnici
money in circulation denar v obtoku
money consideration KOM denarno nadomestilo, plačilo
money deposit KOM kavcija npr. za embalažo/steklenice
money due dolgovani znesek
money flows R-KNJ denarni tokovi
money up front KOM plačilo vnaprej, denar naprej
money had and received JUR neupravičeno pridobljen/prejet denar ki ga je treba vrniti
money on hand R-KNJ denar v blagajni, gotovina
money income EKON, DEL izplačani/nominalni dohodek
money inflow (denarni) priliv, pritok denarja
money invested vložek, vložena/investirana sredstva, naložba
money for jam BR pog. na lahek način zaslužen denar
money-laundering pranje denarja
money letter BANČ denarno/vrednostno pismo
money loan BANČ denarno posojilo, gotovinsko posojilo
money-maker KOM kdor zna zaslužiti; dobičkonosen posel
money market trg denarja/kapitala, denarni trg
money market intelligence BORZ borzna poročila, borzne novice/informacije, informacije z denarnega trga
money market papers kratkoročni vrednostni papirji na denarnem trgu
money-measurement concept R-KNJ (računovodsko) načelo vrednostnega izražanja
money negotiated market BORZ denarni trg prenosnih terjatev
money office blagajna pisarna/oddelek
money open market BORZ denarni trg prenosnih terjatev, trg kratkoročnih vrednostnih papirjev
money order BANČ (denarna) nakaznica, položnica
money order telegram telegrafsko nakazilo
money outflow (denarni) odliv, odtok denarja
monies paid in vplačana vsota, (izvedeno) vplačilo, blagajniški prejemek
monies paid down KOM gotovinsko plačilo
monies paid out R-KNJ izplačilo, blagajniški izdatek
money pinch denarna stiska, (začasno/trenutno) pomanjkanje denarja
money rate of interest BANČ, BORZ nominalna obrestna mera na vrednostne papirje
money rates BANČ kreditne obresti, obresti za posojila
monies received R-KNJ prejemki
monies received and expended R-KNJ prejemki in izdatki
money remittance denarno nakazilo
money restrictiveness restriktivna denarna/monetarna politika
money sale KOM gotovinska prodaja
money-spinner KOM pog. izdelek, ki se dobro in z dobičkom prodaja; prodajni hit, uspešnica
money squeeze (prehodne/trenutne) denarne težave
money stock BORZ (pupilarno) varna obveznica s fiksnimi obrestmi in natančnim datumom izplačila
money supply denarna masa, denar v obtoku
money taker BANČ, DEL blagajnik/blagajničarka v banki
money till KOM, R-KNJ ročna blagajna v trgovini
money token žeton
money transfers plačilni promet, denarna nakazila
money turnover obračanje denarja
money wages DEL nominalni osebni dohodki, nominalne plače/mezde

active money denar v prometu; denar, ki se obrača/vrti
advance money KOM, AM predujem, predplačilo, avans
allotment money BORZ denar, ki ga je treba vplačati ob dodelitvi na novo izdanih delnic
allowance in money DEL denarno nadomestilo
appearance money JUR povračilo stroškov za prihod na sodišče
application money BORZ znesek, ki ga je treba vplačati ob prijavi za nakup delnic; vplačilo ob prijavi
attendance money DEL, BR nadomestilo za prisotnost na delovnem mestu kadar ni dela
bad money razvrednoten denar, denar brez vrednosti, ponarejen denar
bank money bančni/depozitni/žiralni denar, listinski denar
barren money mrtvi kapital
black money (account) KOM črni sklad
bogus money ponarejen denar
broken money drobiž
call money BANČ kratkoročno vložena sredstva na vpogled/odpoklic, denar/vloga na odpoklic BORZ premija na prevzem
caution money KOM kavcija, varščina
cheap money BANČ poceni denar posojila z nizkimi obrestmi
check money BANČ bančni/žiralni denar
close money drag denar na trgu kapitala
coin and paper money kovanci in bankovci, kovani in papirnati denar
commodity money naturalni denar
conduct money JUR dnevnica za pričo na sodišču
conscience money DAVČ vplačilo (v državno blagajno) zaradi vesti, plačilo za mirno vest zlasti zaradi utaje davka
contango money BORZ reportna pristojbina, stroški podaljšanja terminskega posla
convertible money prosto zamenljivi denar npr. za zlato ali srebro
counterfeit money ponarejen denar
credit money BANČ kreditni denar, knjižni/žiralni denar
crossed money order barirana/prečrtana denarna nakaznica
current money veljaven denar
danger money DEL dodatek za nevarno delo
day-to-day money BANČ dnevni kredit, vloga na dnevni odpoklic
dead money BANČ mrtvi denar/kapital
dear money drag denar, draga posojila
depreciation of money depreciacija/razvrednotenje denarja
dirty money DEL, BR dodatek za umazano delo
dispatch money TRANS, BR doplačilo za hitro odpremo/razkladanje, nagrada za nakladanje/razkladanje v roku, krajšem od pogodbeno določenega
dormant money mrtvi/neizkoriščeni denar, speči kapital
drive to raise money for sth. nabiralna/zbiralna akcija za kaj
earnest money KOM ara
easy money lahko zaslužen/pridobljen denar BANČ poceni denar možnost ugodnega najemanja (kratkoročnih) posojil
easy money policy politika poceni denarja, politika pospešenega najemanja posojil
effective money denar v obtoku, gotovina, efektiva
employment of money denarna naložba, angažiranje denarnih sredstev
end money R-KNJ, KOM rezervirana sredstva za dokončanje projekta, rezerva za nepredvidene zaključne izdatke
entrance money vstopnina, vpisnina
Euromoney evropska valuta, evropski denar, valuta/denar evropskih držav
express money order BANČ telegrafsko nakazilo
fiat money AM papirnati/žiralni/knjižni denar brez kritja, nekonvertibilna valuta
fiduciary money emisija denarja/bankovcev brez kritja, izdaja/tiskanje papirnatega denarja
final money BANČ sredstva za čekovna plačila denar na računu ali odobren bančni kredit
floating money BANČ razpoložljiva/neangažirana sredstva
foreign money order BANČ denarno nakazilo v tuji valuti v drugo državo ali iz nje mednarodno denarno nakazilo
forfeit money JUR pogodbena kazen, odškodnina, skesnina, odstopnina
fractional money drobiž
fresh money sveži kapital, dodatni kapital, dodatna vlaganja
funk money denar, ki se na hitro in skrivaj umakne/odnese iz države s slabim gospodarskim/političnim položajem
hard money težko dosegljiv denar/kapital visoke obresti za posojila; trdna valuta zlatniki in srebrniki; AM kovanci
hat money TRANS primaža
high-powered money BANČ, MON primarni denar
hot money pog. vroči denar, špekulativni kapital kratkoročni plasmaji kapitala med finančnimi centri zato, da se izkoristijo gibanja tečajev in obrestnih mer
housekeeping money denar za gospodinjstvo, denar za gospodinjske izdatke
hush-money pog. podkupnina/nagrada za molk o neprijetni zadevi ali kaznivem dejanju
idle/inactive money mrtvi kapital, nenaloženi denar; denar/kapital, ki ne ustvarja nove vrednosti
injection of money dokapitalizacija, dotok novega kapitala/denarja
inland money order denarna/poštna nakaznica (v notranjem prometu)
insurance money ZAV zavarovalnina
interbank money market medbančni trg denarja
international money order kr. IMO mednarodno denarno nakazilo s poštno nakaznico, ki je izplačljiva v tujini
irredeemable money nekonvertibilna valuta
key money KOM odkupnina, odstopnina ki jo najemnik stanovanja plača poleg redne najemnine, da sploh dobi ključe stanovanja
laundry (of money) BANČ pranje (nezakonito pridobljenega) denarja
lawful money zakonito plačilno sredstvo
loads of money pog. velike količine denarja, veliko denarja
lodging money TUR najemnina za sobo, prenočnina
loose money drobiž, kovanci
made of money pog. zelo bogat
man of money premožen človek, petičnež
managed money državno/administrativno regulirana valuta valuta brez kritja
mint of money FIN veliko denarja
near/quasi money denarni nadomestek/surogat, kvazi denar, nedenarno plačilno sredstvo npr. menica
option money BORZ opcijska premija
paper money papirnati denar, bankovci
passage money TRANS voznina
pin-money denar za obleke in druge "ženske" izdatke ki ga mož redno daje ženi ali oče hčeri ženin denar
pocket-money žepnina otrokom
postal money order poštna nakaznica
prize money denarna nagrada
promotion money denar za začetek poslovanja nove firme, sredstva za zagonske stroške
public monies proračunska sredstva, sredstva javne porabe
purchase money KOM kupnina
quick money kratkoročno naloženi/investirani denar
ready money likvidna sredstva, takoj razpoložljiv denar, gotovina
representative money papirnati denar na zlati/srebrni podlagi
retention money KOM zadržano plačilo kot jamstvo za vestno izpolnitev pogodbe garantni polog
short money kratkoročno posojilo
short-term moneys kratkoročna (denarna) sredstva
slush-money podkupnina
small money MON, KOM drobiž
smart money JUR nadomestilo za odstop od pogodbe DEL odškodnina za nesrečo pri delu
soft money papirnati denar
spending money žepnina, denar za drobne izdatke
standard money valuta, denarna enota države
stock of money denarna masa
substitute money denarni nadomestki, nedenarni plačilni instrumenti npr. menice, čeki
telegraphic money order BANČ, kr. TMO nalog za telegrafsko nakazilo v tujino telegrafska denarna nakaznica
three-months' money BANČ, FIN trimesečni depozit
a tidy sum of money čedna/lepa vsota
tight money drag denar, draga posojila
till money R-KNJ, KOM denar v blagajni, dnevni iztržek
token money kovani denar, kovanci z večjo nominalno vrednostjo od vrednosti vsebovane kovine
value of money EKON vrednost denarja, kupna moč denarja
volume of money MON denarna masa
waste of money zapravljanje denarja, potrata
world money svetovno/mednarodno plačilno sredstvo, mednarodno/svetovno priznana/sprejeta valuta

advance money KOM plačati avans, nakazati/vplačati denar vnaprej
back sb. with money finančno podpirati/podpreti koga
be in the money biti pri denarju, biti bogat
be hard up for money biti brez sredstev, biti v finančni stiski
be short of money biti (trenutno) brez denarja
be worth the money biti vreden tega/svojega denarja
buy for ready money KOM kupiti za gotovino
coin money kovati denar pog. ustvarjati dobiček, dobro zaslužiti
come into money podedovati premoženje, (nepričakovano) obogateti
collect monies due izterjati dolgovane zneske
convert into money unovčiti
deposit money at/in/with a bank naložiti/vložiti denar v banko
draw money from an account BANČ dvigniti denar z računa
draw out money from the bank BANČ dvigniti denar iz banke
earn good money DEL dobro zaslužiti
furnish sb. with money dati/poslati/priskrbeti komu denar
get one's money back dobiti vloženi denar nazaj, ne imeti izgube
have one's money in stocks FIN imeti denar naložen v (državne) vrednostne papirje
invest money in new machinery EKON investirati v novo opremo
invest one's money in stocks and shares pog. naložiti/vložiti (ves) svoj denar v delnice
keep money at a bank BANČ imeti denar v banki
launder money through an offshore bank prati denar prek tuje banke
lay money aside/by dati na stran, varčevati
lay out money (namensko) porabiti denar večje vsote
lend day-to-day money kratkoročno kreditirati, dajati posojila za obratna sredstva
lend money on goods posoditi denar ob zastavi blaga
lend money at interest posojati denar za obresti
let/make money fly pog. razsipavati denar
lodge money with a bank BANČ deponirati denar v banki
lose money imeti izgubo pri poslu poslovati z izgubo
The shop has been losing money for months. Delavnica že več mesecev posluje z izgubo.
make money zaslužiti, ustvariti dobiček
marry into money DRUŽB pog. bogato se poročiti
make money by economies privarčevati
misemploy one's money FIN slabo/narobe naložiti denar, investirati v napačne projekte
place money in an account BANČ vložiti/naložiti denar v banko
place money on interest FIN naložiti denar tako, da se dobro obrestuje
put money into a bank dati/naložiti denar v banko kot hranilno vlogo
put money into a business vložiti denar v posel, investirati
put money down KOM položiti denar, takoj plačati, plačati z gotovino
He put £100 down and paid the rest in installments. 100 funtov je plačal takoj, ostalo pa na obroke.
procure/raise money zbrati/priskrbeti denar
remit money nakazati denar
spend money like water pog. zapravljati/razsipavati denar
take money out of a bank BANČ, FIN dvigniti/vzeti denar iz banke
take money out of circulation MON vzeti denar iz obtoka
throw money down the drain pog. metati denar skozi okno
trifle away one's money zapraviti denar
venture money in a speculation BORZ špekulativno vložiti/naložiti denar
withdraw money from circulation vzeti denar iz obtoka

at the money BORZ opcija na meji; po izvršilni ceni nakupne ("call") ali prodajne ("put") opcije, ki je enaka trenutni tržni ceni
for money BORZ za gotovino takojšnji gotovinski nakup
in the money BORZ opcija pride v poštev; izvršilna cena pod tržno ceno v trenutku sklepanja pogodbe o nakupni opciji; izvršilna cena nad tržno ceno v trenutku sklepanja pogodbe o prodajni opciji
in money terms; in terms of money izraženo v denarju, v denarni vrednosti
out of the money BORZ opcija ne pride v poštev; izvršilna cena nad trenutno tržno ceno ali pod tečajem

distressed for money v denarni stiski
expressed in terms of money izraženo v denarju



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek