new
I. prid. nov
II. sam. mn. news DRUŽB novica, novice, časopis, poročila

New Approach TEH, EV novi pristop strategija EU za uskladitev/harmonizacijo tehniških zahtev in zakonodaje, ki ureja standardizacijo
new building/construction TEH nova gradnja
new charter KOM, TRANS, kr. N/C nova pogodba o zakupu ladje, nova ladjarska pogodba
new deal EKON, POL, AM nova (gospodarska) politika
new entrant DEL začetnik, novinec, iskalec prve zaposlitve UPR, KOM podjetje/firma, ki se na novo pojavlja na trgu ali v panogi; na novo nastajajoča družba
new impression ponatis, nova (nepredelana) izdaja knjige
New International Economic Order POL, EKON nova mednarodna gospodarska ureditev
new issue MON, BORZ nova izdaja, primarna emisija vrednostnih papirjev
new issue market BORZ primarni trg vrednostnih papirjev, trg na novo izdanih vrednostnih papirjev
new kip MON, kr. LAK novi kip denarna enota Laosa
new kwanza MON, kr. AON nova kvanza denarna enota Angole
new money FIN nov/svež denar iz nove izdaje vrednostnih papirjev
new for old KOM staro za novo ZAV novo za staro, zavarovanje z izplačilom zavarovalnine brez odbitka na iztrošenost
new-product introduction KOM uvajanje novega izdelka na trg
new sol MON, kr. PEN novi sol denarna enota Peruja
New York Mercantile Exchange BORZ, kr. NYMEX newyorška trgovinska borza največja borza opcij in terminskih pogodb na področju energetike
New York Stock Exchange BORZ, kr. NYSE newyorška borza vrednostnih papirjev največja borza v ZDA, ustanovljena 1792
New Zealand dollar MON, kr. NZD novozelandski dolar

brand new popolnoma/čisto nov
cash and new BORZ prodati in na novo kupiti špekulativni terminski borzni posel s prodajo vrednostnih papirjev na obračunski dan in takojšnjim ponovnim nakupom naslednji dan, to je prvi dan novega 14-dnevnega obračunskega obdobja
cum new BORZ s pravico do nakupa na novo izdanih delnic
ex new BORZ brez pravice do delnic, izdanih na novo

as good as new KOM skoraj nov

news agency časopisna agencija
news bulletin poročila, pregled novic na radiu in TV
news dealer prodajalec časopisov
news items (časopisne) novice
news media sredstva informiranja
news release POL informacija/izjava/objava za tisk
news stall; news-stand KOM časopisni kiosk
news vendor DEL prodajalec časopisov

business/city news poslovne/gospodarske novice
current/fresh news aktualne/zadnje novice
financial news BORZ borzna poročila
headlines news kratke/najpomembnejše novice radijske
hot/red-hot news zadnje/aktualne/senzacionalne novice
stop-press news; very latest news zadnje novice

newly elected members na novo izvoljeni člani
newly industrialized countries EKON, POL, kr. NICs na novo industrializirane države v razvoju
newly rich DRUŽB jari bogataš, jara gospoda, parveni



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek