oath sam. JUR prisega, zaprisega

oath of disclosure/manifestation JUR, FIN razodetna prisega zaprisežena napoved dolžnika o njegovem premoženjskem stanju
oath of office (slovesna) zaprisega ob prevzemu funkcije, zaprisega ob nastopu službe

commissioner for oath BR notar; sodni uradnik, ki izdaja listine/overovitve
false oath lažna prisega
insolvent debtor's oath JUR, FIN razodetna prisega zaprisežena napoved dolžnika o njegovem premoženjskem stanju
judicial oath sodnikova zaprisega, zaprisega ob nastopu službe; zaprisega pred sodiščem
official oath (slovesna) zaprisega ob prevzemu funkcije, zaprisega ob nastopu službe
poor debtor's oath JUR razodetna prisega dolžnika

administer an oath zapriseči
be under oath; be bound by the oath biti pod prisego, biti zaprisežen
break one's oath prelomiti prisego
give evidence on/upon oath izjaviti/izpričati pod prisego
take an oath priseči
testify under oath pričati/izjaviti pod prisego
violate an oath prelomiti prisego



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek