offer
I. sam. KOM ponudba
£5,000 is the best offer I can make. 5.000 funtov je največ, kar lahko ponudim/plačam.
II. gl. KOM ponuditi

offer of mediation ponujeno posredovanje, ponudba za posredovanje
offer price BORZ ponudbena cena, prodajna cena na novo izdanih delnic
offer sheet obrazec ponudbe z natiskanimi prodajnimi in plačilnimi pogoji
offer subject to availability; offer subject to prior sale ponudba, ki velja/zavezuje, dokler je blago na voljo
offer subject to contract JUR s podpisom pogodbe pogojena ponudba med pogajanji dana ali sprejeta ponudba, ki postane zavezujoča šele s podpisom pogodbe
offer without engagement (ponudba) brez obveznosti, informativna ponudba opomba na ponudbi, ki ponudnika ne zavezuje glede fiksnosti ponujene cene ali prodajnih pogojev

acceptance of offer JUR sprejem ponudbe, potrditev ponudbe
attractive offer ugodna/zanimiva ponudba
block offer BORZ, BR ponudbena opcija investicijskega sklada
bargain offer posebna ponudba
This week's bargain offer – 30% off all carpet prices! Posebna ponudba tega tedna – 30% popusta za vse preproge!
bona fide offer poštena ponudba
cash offer ponudba za gotovinsko plačilo
cash tender offer FIN ponudba (delničarjem) za gotovinski odkup delnic za prevzem družbe
circular offer ponudba s razpošiljanjem prospektov
clubbing offer AM posebna ponudba (popust) za objavo enakega oglasa/reklame v več časopisih
competing offer konkurenčna ponudba
comprehensive offer kompletna/inženirinška ponudba
compromise offer FIN ponudba za poravnavo
conditional offer pogojna ponudba, ponudba z določenimi pogoji
exceptional offer izredno ugodna ponudba, izjemna priložnost
firm offer zavezujoča/nepreklicna/trdna ponudba
This offer is firm for three weeks only. S ponudbo smo zavezani le tri tedne.
flat/free offer AM nezavezujoča/informativna ponudba
free offer brezplačna pošiljka vzorcev in reklamnega gradiva
implied offer molče dana ponudba
improved offer ugodnejša ponudba istega ponudnika
introduction/introductory offer uvajalna/začetna ponudba novega izdelka ali novemu kupcu
job offer DEL ponudba za (sprejem v) službo
liberal offer velikodušna ponudba
non/not binding offer JUR nezavezujoča ponudba
premium offer AM reklamna ponudba/prodaja kjer kupec dobi še nekaj za povrh
qualification of an offer KOM, JUR omejitev/pridržek ponudbe
sample(d) offer ponudba s priloženimi vzorci
special offer posebna ponudba, ponudba/prodaja po izjemno ugodnih cenah
tender offer FIN, AM ponudba za prevzem (družbe); ponudba delničarjem, da odtujijo/prodajo svoje delnice
total offer kompletna ponudba
voluntary offer samoiniciativna ponudba
verbal offer ustna ponudba

accept an offer sprejeti ponudbo
be open for offers biti pripravljen na pogajanja o ceni
be under offer biti v fazi ponudbe/pogajanj za prodajo
The house is under offer. Imamo ponudbo/kupce za hišo.
decline an offer zavrniti ponudbo
entertain an offer proučiti/pretehtati ponudbo
improve on sb.'s offer dati ugodnejšo ponudbo
make an interesting offer dati zanimivo/ugodno ponudbo
refuse/reject an offer odkloniti/zavrniti ponudbo
revoke/withdraw an offer umakniti ponudbo
submit an offer predložiti/oddati ponudbo npr. na javni razpis
treat an offer with neglect ne upoštevati ponudbe

on offer naprodaj, v ponudbi
or best offer kr. o.b.o. ali/oziroma najboljšemu ponudniku kaj prodati
or near offer kr. o.n.o. ali/oziroma najboljšemu ponudniku kaj prodati
or very near offer kr. o.v.n.o. ali/oziroma najboljšemu ponudniku kaj prodati

offer sb. an/one's apology opravičiti se komu
offer an award razpisati/ponuditi nagrado
offer sb. a directorship DEL ponuditi komu direktorsko (delovno) mesto
offer an exhibit JUR predložiti dokaz
offer a luncheon povabiti na kosilo
offer full maintenance service TEH zagotavljati redno vzdrževanje in servisiranje (opreme)
offer a plea JUR vložiti ugovor/pritožbo
offer a price ponuditi določeno ceno za nakup
offer for sale ponuditi na trgu, dati v prodajo BORZ poziv izdajatelja na nakup na novo izdanih delnic, javni razpis prodaje na novo izdanih delnic
offer a suggestion predlagati

offered price BORZ ponujena/prodajna cena