origin sam. izvor, poreklo

appellation of origin KOM označevanje izvora blaga, označba porekla blaga
certificate of origin KOM potrdilo o poreklu/izvoru (blaga), izvorno spričevalo
country of origin matična država, država izvora/porekla
domicile of origin JUR država/kraj rojstva, prvotno/prvo bivališče KOM, JUR kraj izpolnitve (pogodbe)
denomination/designation/indication of (country of) origin KOM označba (države) porekla blaga
goods of foreign origin KOM tuje/uvoženo blago
mark of origin KOM oznaka porekla blaga
misrepresentation of true origin KOM lažna navedba porekla/izvora (blaga)
place of origin KOM poreklo, kraj porekla; kraj izpolnitve (pogodbe)
proof of origin KOM dokazilo o izvoru/poreklu blaga
state of origin JUR matična država, domovina KOM država porekla (blaga)
true origin of goods KOM resnično poreklo blaga, dejanski izvor blaga



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek