outside
I. prid. zunanji
II. prisl. zunaj

outside activities DRUŽB svobodne aktivnosti, dejavnosti zunaj delovnih obveznosti
outside bank BANČ banka, ki ni vključena v medbančni klirinški/obračunski sistem
outside board (of directors) UPR nadzorni svet, zunanji člani upravnega odbora
outside broker/dealer BORZ zunajborzni posrednik/trgovec
outside countries EKON, EV tretji trgi; države, ki niso članice Evropske unije/skupnosti
outside dealer BORZ borzni trgovec, ki ni član borze; zunanji borzni trgovec
outside director UPR zunanji član upravnega/poslovodnega odbora ni stalno zaposlen v podjetju zunanji član nadzornega sveta
outside financing FIN tuje/zunanje financiranje
outside one's function neuradno, ne po službeni dolžnosti, zasebno
outside funds FIN tuji kapital, tuja sredstva
outside interest DRUŽB svobodna/interesna dejavnost, hobi, konjiček
outside the law ne po zakonu, nezakonito, zunaj zakonskih norm (države)
outside line zunanja (telefonska) linija/zveza
outside loans FIN posojila z obveznicami, ki ne kotirajo na borzi
outside market BORZ zunajborzni trg, prodaja (vrednostnih papirjev) prek bančnih okenc, prodaja na prostem trgu
outside (office) hours kadar ni uradnih ur, zunaj uradnih ur
outside prices KOM najvišje cene
outside resources/sources FIN tuji viri, tuja sredstva, tuji kapital
outside securities BORZ, FIN zunajborzni vrednostni papirji; vrednostni papirji, ki ne kotirajo na borzi
outside worker DEL terenec, terenski delavec, kdor dela na terenu, kdor je zaposlen zunaj matične firme; zunanji sodelavec, kdor jemlje delo na dom

send work to be done outside EKON oddati delo kooperantom, poslati delo v zunanje obrate



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek