participation sam.
1. udeležba, soudeležba, sodelovanje
2. JUR družabništvo, tiha (trgovska) družba
3. UPR soodločanje, soupravljanje

participation account BANČ skupni račun bančnega konzorcija
participation in the capital FIN kapitalski delež
participation certificate JUR, BORZ udeležbeni list, potrdilo o finančni udeleženosti v delniški družbi vrednostni papir, ki potrjuje finančno udeležbo v delniški družbi, vendar brez pravic družbenika, npr. brez pravice glasovanja; potrdilo o deležu/udeležbi pri vrednostnem papirju ali v investicijskem skladu
participation loan BANČ, FIN posojilo bančnega konzorcija
participation plan DEL, UPR sistem (delavskega) soodločanja
participation rate EKON, DEL, STAT odstotek aktivnega prebivalstva, stopnja potencialne zaposlenosti

employee participation DEL, UPR delavsko soodločanje, pravica zaposlenih do soudeležbe pri odločanju/vodenju
financial participation FIN finančna (so)udeležba
immediate participation guarantee FIN jamstvo za neposredno udeležbo pri dobičku, zajamčena udeležba pri dobičku
industrial participation DEL delavsko soodločanje
insurance with participation in profits ZAV zavarovanje s klavzulo o soudeležbi pri dobičku zavarovalnice
intercompany participation FIN kapitalska medsebojna povezanost družb
workers' participation (in management) DEL, UPR delavsko soodločanje



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek