pending
I. prid. nerešen, odprt, še neodločen, ki je še v obdelavi, kar je še v teku
II. predl. do, dokler
Pending the arrival of the ship the goods are to be stored at the port. Do prihoda ladje je treba blago uskladiščiti v pristanišču.

pending business tekoče/nerešene zadeve, odprti posli
pending file/tray mapa/košarica z nerešeno pošto
pending claim/loss ZAV nerešena škoda, nerešen škodni zahtevek
pending papers nerešene zadeve, nerešeni predmeti
pending patent PAT prijavljen in še ne podeljen patent
pending problems tekoča problematika, odprti problemi
pending risks ZAV tekoča (zavarovalna) tveganja

pending final solution do (sprejema) končne rešitve
pending negotiations med pogajanji, do konca pogajanj
pending your further orders do (prejema) vaših nadaljnjih navodil/naročil



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek