pledge
I. sam.
1. FIN, JUR jamstvo, poroštvo, zastava, lombard, zastavljena stvar, zastavek
2. DRUŽB, JUR (slovesna) obljuba, zaobljuba, zaveza
II. gl. FIN, JUR zastaviti, lombardirati
pledge agreement zastavna pogodba
pledge of aid (trdno) obljubljena pomoč
documentary pledge KOM dokumentarna zastava, dokumentarno jamstvo, predaja komercialnih papirjev upniku za zavarovanje njegove terjatve npr. nakladnice ali skladiščnice
election pledge DRUŽB, POL volilne obljube
holder of a pledge zastavni upnik
letter of pledge zastavnica, zastavni list
negative pledge clause klavzula o nezastavi/nezastavljanju v posojilni pogodbi
solemn pledge DRUŽB, POL slovesna zaobljuba
honour one's pledge držati/izpolniti (predvolilno) obljubo
put in pledge zastaviti
realize/sell a pledge unovčiti/prodati zastavo, odkupiti zastavljeno stvar
redeem a pledge vrniti posojilo z obrestmi in dvigniti zastavek
take in pledge sprejeti kot jamstvo, sprejeti v zastavo
pledge for sb.'s credit zadolžiti se na račun koga (drugega)
pledge one's honour/word dati/zastaviti svojo čast/besedo
pledge share certificates zastaviti/lombardirati delniške certifikate
pledged merchandise KOM zastavljeno blago; blago, dano upniku za zavarovanje njegove terjatve
pledged securities lombardirani vrednostni papirji
be pledged to secrecy biti zavezan k molčečnosti, obljubiti molčečnost
loan against pledged bill lombardni kredit na menico
Dostopnost
Dostopnost