presentation sam.
1. predložitev
Free admission on presentation of this invitation. Ob predložitvi tega vabila je vstop prost.
2. KOM predstavitev, prezentacija
The speaker gave an interesting presentation on urban transport. Referent je imel zanimivo predavanje o mestnem prometu. ali Predavatelj je zanimivo predstavil mestni promet.
3. DRUŽB izročitev, podelitev
The presentation of prizes and certificates will take place in the main hall. Podelitev nagrad/priznanj in spričeval/potrdil bo v glavni dvorani.

presentation of the annual balance sheet R-KNJ predložitev/predstavitev letne bilance upravnemu odboru
presentation of a bill BANČ, FIN predložitev menice (v akcept/izplačilo)
presentation copy KOM brezplačni/reklamni izvod npr. knjige obvezni izvod npr. za knjižnice
presentation of credentials POL predložitev poverilnic, izročitev akreditivnega pisma v diplomaciji
presentation of current assets and current liabilities R-KNJ predstavitev kratkoročnih sredstev in kratkoročnih obveznosti
presentation of documents BANČ predložitev/prezentacija (akreditivnih) dokumentov
presentation draft FIN, AM menica a vista, menica vpoglednica
presentation in financial statements R-KNJ predstavitev (podatkov/stanja) v računovodskih izkazih
presentation of goods KOM, TRANS dostava blaga (carinarnici)
presentation pack KOM darilna embalaža, zavit kot darilo
presentation techniques R-KNJ metode predstavljanja podatkov/stanja v računovodskih izkazih

payable on/upon presentation BANČ izplačljiv ob predložitvi npr. ček
principle of fair presentation R-KNJ načelo preglednosti/transparentnosti v knjigovodstvu načelo poštenega prikaza stanja

accept (a bill) on presentation akceptirati (menico) ob predložitvi
mature upon presentation FIN zapasti/dospeti na vpogled

pending presentation do predložitve
upon presentation of the invoice ob predložitvi računa



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek