press
I. sam.
1. DRUŽB tisk, novinarstvo, časopisje
2. TEH stiskalnica
II. gl. stiskati, tlačiti, pritiskati, likati
press agency tiskovna agencija
press agent DEL publicist, odgovoren za stike z novinarji
press conference tiskovna konferenca
press controversy časopisna polemika
press coverage poročanje (o kakem dogodku) v časopisju
press clipping/cutting izrezek iz časopisa/revije, zbiranje časopisnih novic/člankov
press-clipping bureau ORG, AM {?}
press-cutting agency/service ORG, BR služba za zbiranje informacij iz tiska naročnikom pošilja izrezke iz časopisov in revij
press correspondent DEL dopisnik
press gallery tribuna za tisk/novinarje
press hand-out/release (pisna) informacija/izjava za tisk
press officer DEL predstavnik za tisk
press proof TEH zadnja korektura pred tiskom
press reader's marks korekturna znamenja
press reporter DEL poročevalec, korespondent
press statement izjava za tisk
daily press dnevni tisk
freedom/liberty of the press POL svoboda tiska
gutter press senzacionalno/opolzko časopisje, pogrošni tisk
local press krajevni/lokalni časopis
national press po vsej državi razširjen časopis
penny press plehko/senzacionalno časopisje poroča zlasti o škandalih pogrošni/bulvarski tisk
stop-press news zadnje novice po zaključku redakcije
technical press strokovni tisk
yellow press rumeni tisk, plehko/senzacionalno časopisje poroča zlasti o škandalih pogrošni/bulvarski tisk
give press publicity to a product reklamirati izdelek v časopisju
release a statement to the press dati izjavo za tisk
press one's advantage uveljavljati svojo prednost
press in bales TEH, TRANS stiskati v bale, balirati
press a claim vztrajati pri zahtevku/terjatvi
press down heavily močno obremenjevati
press for payment terjati/urgirati plačilo
press for immediate reply zahtevati/urgirati takojšen odgovor
press sth. on sb. vsiljevati komu kaj
be pressed for funds/money biti v finančni stiski
be pressed for time biti v časovni stiski
Dostopnost
Dostopnost