probate sam. JUR, BR sklep sodišča o veljavnosti/pravnomočnosti oporoke, sodna overovitev oporoke
The administrator was granted probate. Izvršilec oporoke je dobil sklep, da je oporoka veljavna.

probate action dediščinska tožba, tožba za razveljavitev oporoke
probate court AM zapuščinsko sodišče
probate copy (sodno overjena) kopija oporoke
probate duty DAVČ davek na dediščino/dedovanje
probate division/registry BR oddelek sodišča za zapuščinske zadeve
probate proceedings zapuščinski postopek
probate of a will JUR odpiranje (in potrditev) oporoke na sodišču

hearing of the probate action zapuščinska razprava



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek