project
I. sam. EKON projekt, (do podrobnosti izdelan) načrt
We are discussing several projects for developing new markets. Obravnavamo več projektov za osvajanje/odpiranje novih trgov.
II. gl. EKON
1. projektirati, načrtovati
2. projicirati, predvideti

project analysis/appraisal/assessment EKON ocena/vrednotenje (ekonomike) projekta, elaborat
project cost account R-KNJ obračun/račun/konto stroškov projekta
project engineer DEL (glavni) inženir projekta
project finance/financing FIN financiranje projekta, finančni načrt projekta
project funds FIN sredstva za realizacijo projekta, projektu dodeljena sredstva
project management KOM, UPR vodenje projekta
project lee-way ORG časovna rezerva projekta, dopustni odmiki v izvajanju projekta
project manager/officer DEL vodja projekta
project management tools ORG instrumentarij vodenja projekta
project network ORG mrežni načrt za projekt
project-oriented company ORG projektno usmerjeno/vodeno podjetje
project phases ORG faze projekta, stopnje v izvajanju projekta
project schedule ORG terminski plan projekta, rokovni načrt (izvajanja) projekta
project team ORG projektna skupina, projektni tim

active supervision of projects ORG dinamično vodenje izvajanja projektov
capital expenditure projects FIN investicijski projekti
capital project KOM investicijski objekt, projekt investicijskih/naložbenih del
capital projects abroad KOM investicijska dela v tujini
completion of a project TEH dokončanje/realizacija projekta
detailed project execution KOM, TEH celostna izvedba projekta do vseh podrobnosti
development project razvojni projekt
implementation of a project izvajanje/realizacija projekta
investment project investicijski projekt
lead time of a project čas od idejne zasnove do realizacije projekta
matrix project management ORG, UPR matrično vodenje projekta, matrična projektna organiziranost
pilot project EKON pilotni/testni projekt
progressive project planning ORG progresivno planiranje projekta, postopno načrtovanje projekta
turn-key project KOM projekt "ključ v roke", (investicijski) projekt na ključ
unfeasible/unviable project neizvedljiv načrt/projekt

abandon a project opustiti projekt/načrt
carry out a project izvajati dela po projektu
contract capital projects KOM prevzeti/izvajati investicijska dela
engineer/implement a project izvajati projekt
monitor the project spremljati izvajanje projekta

project a beam of light on sth. usmeriti žarek svetlobe na kaj, osvetliti kaj
project a journey TUR načrtovati potovanje
project a shadow metati senco

projected cost of R-KNJ, EKON načrtovani stroški za
projected new road načrtovana/projektirana/predvidena nova cesta
projected salary level EKON, DEL predvidena raven plač
projected sales KOM načrt prodaje, pričakovani promet, načrtovana/predvidena prodaja



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek