proportion
I. sam.
1. razmerje, sorazmerje
2. del, (strukturni) delež
Poor families spend a large proportion of their income on food. Revne družine porabijo velik del dohodka za hrano.
3. BANČ v odstotkih izraženo razmerje med vsemi likvidnimi sredstvi in obveznostmi banke
II. gl. uskladiti, pravilno porazdeliti
proportion of costs R-KNJ (strukturni) delež stroškov
proportion of reserves to liabilities FIN razmerje med rezervnimi sredstvi in obveznostmi
in proportion to sorazmerno z, v skladu/razmerju/primerjavi z
Our imports are small in proportion to our exports. V primerjavi z izvozom je naš uvoz majhen.
in due proportion v ustreznem/primernem razmerju
of gigantic proportions velikanskih razsežnosti
out of proportion nesorazmeren
allow imports in proportion to exports dovoljevati uvoz v višini izvoza
pay one's proportion of the expenses prevzeti/plačati svoj del stroškov
proportion one's expenses to one's income uskladiti izdatke s prihodki
Dostopnost
Dostopnost