protection sam. zaščita, varstvo, varovanje, zavarovanje

protection of data privacy JUR varstvo zasebnosti podatkov
protection of the environment EKOL zaščita/varstvo okolja
protection against/from eviction JUR zaščita (stanovalcev) pred prisilno izselitvijo
protection of human rights DRUŽB, JUR varstvo človekovih pravic
protection and indemnity insurance ZAV dodatno pomorsko zavarovanje ladijskih lastnikov za vse škode (dodatno) samozavarovanje ladjarjev
protection of industrial property PAT varstvo industrijske lastnine
protection money plačilo za osebno zaščito, prispevek za nenapadanje mafijskim tolpam
protection of new plant varieties AGR varstvo novih rastlinskih vrst
protection of registered designs PAT varstvo (zaščitenih/registriranih) industrijskih vzorcev, varstvo uporabnih modelov
protection of savers and depositors BANČ zavarovanje hranilnih vlog in depozitov

consumer protection KOM, JUR zaščita/varstvo potrošnikov/uporabnikov
data protection RAČ varstvo/zaščita podatkov JUR varovanje podatkov, pravno varstvo osebnih podatkov
employment protection laws DEL, JUR delovna zakonodaja, zakoni za (socialno) varstvo zaposlenih
environmental protection EKOL varstvo okolja
equal protection of the law JUR, DRUŽB pravna enakopravnost, enako zakonsko/pravno varstvo
fire-protection TEH varstvo pred požari
information protection JUR varovanje informacij/podatkov
International Convention for the Protection of Industrial Property PAT Mednarodna konvencija za varstvo pravic industrijske lastnine Pariška konvencija 1883
investor protection JUR zaščita vlagatelja/investitorja
legal protection JUR pravno varstvo
legal protection of trademarks KOM, JUR, PAT zakonsko/pravno varstvo (registriranih) blagovnih znamk
nature protection DRUŽB, EKOL varovanje/varstvo narave
plant protection AGR varstvo rastlin
self-protection samozaščita
tariff protection KOM sistem zaščitnih carin
term/time of protection PAT čas patentnega/zakonskega varstva
trade mark protection PAT varstvo blagovnih znamk
trade protection society FIN združenje za varstvo upnikov

give a draft due protection FIN akceptirati trasirano menico



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek