provide gl.
1. priskrbeti, oskrbeti, zagotoviti
2. JUR določiti, predpisati, predvideti v zakonu/pogodbi

provide a bill with acceptance FIN akceptirati menico, opremiti menico z akceptom, priskrbeti akcept
provide cover FIN priskrbeti/zagotoviti kritje
provide employment EKON, DEL priskrbeti delo, zagotoviti delovna mesta
provide funds FIN priskrbeti denar/sredstva
provide jobs zagotavljati/priskrbeti delovna mesta
provide sb. with sth. priskrbeti komu kaj, dati komu kaj na voljo
Each salesman is provided with a company car. Vsak prodajalec dobi službeni avto.
provide security dati zagotovilo, položiti kavcijo, jamčiti
provide storage space KOM, ORG pripraviti/zagotoviti prostor za skladiščenje
provide a time-limit predvideti/določiti rok

provide against/for FIN, R-KNJ pripraviti za, predvideti (kot rezervo) za primer, dati (na stran) za
£20,000 has been provided against bad debts. 10.000 funtov smo predvideli/rezervirali za pokrivanje izgube zaradi neizterljivih terjatev.

provide for predvidevati
The contract provides for an annual increase in prices. Pogodba predvideva/upošteva letno povečevanje cen.
provide for depreciation R-KNJ predvideti (sredstva) za amortizacijo v finančnem načrtu
provide for payment FIN, R-KNJ poskrbeti za plačilo, storiti vse potrebno za plačilo

provided by the articles (of association) po statutu
provided for operations FIN pridobljeno/zagotovljeno v okviru poslovanja
provided by statute zakonsko določeno

provided (that) s pogojem, da; ob predpostavki, da
The goods will be delivered next week provided full payment. Blago bo dostavljeno prihodnji teden, če bo v celoti plačano.
provided due payment če bomo pravočasno prejeli plačilo; s pogojem, da boste pravočasno plačali

as provided for under the agreement JUR kot je določeno/predvideno v pogodbi
be well provided with capital FIN imeti dovolj kapitala
except/save as otherwise provided; unless otherwise provided (razen) če ni drugače določeno/dogovorjeno v pogodbenih besedilih
not provided for BANČ, kr. n.p.f. "brez kritja" opomba banke na neizplačanem čeku

providing (that) s pogojem, da; ob predpostavki, da

duty of providing maintenance JUR, DRUŽB dolžnost preživljanja



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek