purchase
I. sam. KOM nabava, nakup
II. gl. KOM kupiti, nabaviti

purchases account R-KNJ konto nabav/nakupov
purchase for the account BORZ terminski nakup
purchase on account nakup na kredit
purchase allowance znižanje kupnine, popust
purchase on approval nakup na ogled/poskušnjo
purchase commitment BORZ bonifikacija, konzorcialna provizija
purchase consideration kupnina, kupna cena, vrednost nakupa
purchase(s) (day) book R-KNJ knjiga/dnevnik nabave/nakupov
purchase decision odločitev za nakup
purchase deed JUR kupna pogodba
purchase by description BORZ nakup po opisu standardne kakovosti
purchase for future (delivery) BORZ, AM terminski nakup
purchase of goods in replacement nadomestni nakup, kritni nakup
purchase(s) invoice račun za nabavo, prejeta faktura
purchases journal R-KNJ dnevnik nabave/nakupov
purchase lease zakup, najem, nakup na leasing
purchases ledger R-KNJ glavna knjiga dobaviteljev
purchase on margin BORZ nakup vrednostnega papirja na kredit
purchase money kupnina
purchase notice sporočanje potreb po nabavi, interna naročilnica
purchase observation proučevanje kupnih navad
purchase order nabavni nalog, naročilo, naročilnica
purchase price nabavna/nakupna cena
purchase proceeds R-KNJ izkupiček
purchase record potrdilo o nakupu
purchase requisition ORG interna naročilnica, zahtevek za nabavo posameznega oddelka nabavni službi
purchase rate/rhythm pogostnost nakupov
purchase returns vračilo blaga dobavitelju
purchases returns book R-KNJ knjiga zavrnjenih dobav/pošiljk
purchase by sample nakup/nabava po vzorcu
purchase for the settlement BORZ, BR terminski nakup za poravnavo prevzetih obveznosti
purchase tax DAVČ, AM prometni davek
purchase terms KOM nakupni pogoji
purchase on trial nakup na ogled/poskušnjo s pravico vračila prodajalcu
purchase value nabavna vrednost
purchase for value without notice nakup v dobri veri za gotovino
purchase voucher račun, potrdilo o nakupu

abatement of purchase money znižanje kupnine
account purchases kr. A/P poročilo komisionarja o realiziranih nabavah in stroških, obračun nabave
authority to purchase BANČ, AM negociacijski kredit, pooblastilo banki za prevzem/odkup menice oblika plačila izvoženega blaga z menico, ki je trasirana na uvoznika
bulk purchase nakup v velikih količinah, nakup neembaliranega blaga, diskontni nakup
call purchase BORZ premijski posli na prevzem, premijski terminski nakup
cash purchase gotovinski nakup
chance purchase naključni/priložnostni nakup
compulsory purchase JUR obvezni odkup (zemljišča), razlastitev
cross-purchase agreement EKON podjetniška pogodba o medsebojni obveznosti odkupa posameznih lastniških deležev
first right of purchase JUR predkupna pravica
forward/future purchase BORZ terminski nakup
heavy purchases pomembni/veliki nakupi
hire-purchase kr. HP nakup na kredit/obroke s prehodom lastništva ob plačilu zadnjega obroka poslovni najem, leasing
hire-purchase agreement/contract kupna pogodba z obročnim odplačevanjem (in pridržanim lastništvom), najemno-kupna pogodba, kreditna kupna pogodba, pogodba o leasingu
hire-purchase company FIN finančno/lizinško podjetje za financiranje kupoprodajnih poslov leasingodajalec
hire-purchase credit FIN potrošniško posojilo
hire-purchase price kupnina po kreditni nabavni pogodbi kupnina skupaj z obrestmi in stroški
hire-purchase sale kreditna prodaja, leasing
house-purchase policy ZAV življenjsko zavarovanje za odplačilo hipotekarnega posojila za nakup hiše/stanovanja
impulse purchase spontan nakup
innocent purchase JUR nakup v dobri veri
mails for purchase and sale BORZ pisni (po pošti poslani) nalogi za nakup in prodajo
marginal purchase obrobni/marginalni nakup
material purchases nabava materiala/surovin
object of purchase predmet nakupa
occasional purchase priložnostni/naključni nakup
offshore purchases AM tuja naročila, nabave/nakupi v tujini; naročila blaga v tujini za druge države blago ZDA sicer plačajo, vendar ga ne uvozijo
open market purchases nabave na prostem trgu
option of/to purchase BORZ nakupna opcija, na določeni rok omejena zagotovljena pravica/možnost nakupa npr. zemljišča ali delnic
outright purchase BANČ, AM intervencijski nakup državnih obveznic, intervencija centralne banke na denarnem trgu z odkupom zakladnih menic
point-of-purchase prodajno mesto, kraj nakupa/nakupovanja
point-of-purchase advertising reklame/reklamiranje na prodajnem mestu v trgovini
quantity purchase nakup v velikih količinah, nakup neembaliranega blaga, diskontni nakup
ready-money purchase gotovinski nakup
support purchase intervencijski nakup
volume purchase veliki nakupi, nakupi velikih količin

acquire by purchase kupiti
buy on hire-purchase BR kupiti na obroke/odplačevanje, kupiti na obročno odplačevanje
grant a discount on bulk purchases dati popust za grosistični/diskontni nakup za neembalirano blago
have some purchases to make pog. morati opraviti nekaj nakupov
make a purchase nabaviti, kupiti
make an outright purchase JUR kupiti v celoti, z vsemi pravicami vred, kupiti za gotovino in s takojšnjo izročitvijo/dobavo
okay a purchase AM pog. odobriti nakup
take by purchase KOM, JUR kupiti, odkupiti
transact a purchase skleniti kupoprodajo
withdraw from a purchase odstopiti od nakupa

purchase sth. outright JUR kupiti v celoti, z vsemi pravicami vred, kupiti za gotovino in s takojšnjo izročitvijo/dobavo
purchase at second hand kupiti iz druge roke
purchase on time AM kupiti na obroke
purchase for transhipment kupiti za nadaljnji izvoz
purchase for value kupiti (za denar)



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek