quarter
I. sam.
1. četrtina, četrt
2. DRUŽB (družbeni) krog, mestna četrt, predel
3. R-KNJ, JUR, kr. q, qr četrtletje, trimesečje
4. MON, AM, KAN četrt dolarja, kovanec za 25 centov
5. KOM, kr. qtr, qr četrt centa/stota 1 qtr = 12,70 kg v Veliki Britaniji oz. 11,34 kg v ZDA; četrt jarda 1 qtr = 0,2285 m; mera za žito, 8 mernikov 1 qr = 290,94 l v Veliki Britaniji oz. 281,90 l v ZDA
6. TRANS bok krme
II. gl.
1. razdeliti na štiri dele
2. vseliti (se), nastaniti, stanovati (pri kom)

quarter day FIN, R-KNJ, BR zadnji dan četrtletja/trimesečja ko zapadejo v plačilo obroki, najemnine, obresti itd.
a quarter (of a) litre KOM, TUR četrt litra
quarter stock BORZ, AM delnice z nominalno vrednostjo 25 dolarjev

business quarter poslovna četrt, poslovno središče (mesta)
financial quarters FIN, DRUŽB finančni krogi
first quarter R-KNJ prvo četrtletje, prvo trimesečje
fourth quarter četrto/zadnje četrtletje
government quarters POL vladni krogi
last quarter zadnje trimesečje, zadnje četrtletje
manufacturing quarter EKON industrijska cona (v mestu)
mean for the quarter povprečje četrtletja
private quarters DRUŽB zasebno stanovanje
residential quarter DRUŽB stanovanjska četrt
slum quarters DRUŽB zanemarjen/najrevnejši del mesta
three quarters tri četrt, 75 odstotkov
third quarter tretje četrtletje/trimesečje
time and a quarter DEL postavka za nadurno delo v višini 125%
well-informed quarters dobro obveščeni krogi

apply to the proper quarters obrniti se na pravi naslov
change/shift one's quarters preseliti se
have free quarters stanovati brezplačno, imeti stanovanje zastonj
live in close quarters živeti v majhnem/tesnem stanovanju
pay by the quarter plačevati četrtletno

for quarter the price KOM za četrtino cene
from all quarters z vseh strani
from a good quarter iz dobrega/zanesljivega vira
from official quarters z uradnega mesta
in diplomatic quarters v diplomatskih krogih
in proper/responsible quarters na pristojnih mestih, na ustreznem mestu



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek