quote
I. sam.
1. pog. narekovaj
2. BORZ, KOM pog. ponudba, kotacija
We have asked for quotes for refitting the house. Prosili smo za ponudbe za prenovo hiše.
II. gl.
1. citirati, (dobesedno) navajati/navesti
When complaining please quote the serial number printed on the box. Pri reklamaciji navedite, prosimo, serijsko številko, ki je natisnjena za škatli.
2. KOM dati ponudbo, ponuditi z navedbo cene in prodajnih pogojev
Can you quote for supplying 20,000 pairs of shoes? Ali lahko daste ponudbo za dobavo 20.000 parov čevljev?

nominal quote BORZ nominalna/informativna cena za vrednostne papirje; imenska/nominalna vrednost vrednostnega papirja

quote one's authorities navesti vire
quote from a book citirati iz knjige
quote a price of $3,000 navesti/ponuditi ceno 3.000 dolarjev

quoted company BORZ družba, katere delnice se tržijo na borzi, družba z borznimi kotacijami
quoted investments at cost R-KNJ, BR uvrščene kotacije po nabavni ceni, borzni vrednostni papirji po nabavni ceni postavka v bilanci
quoted list BORZ uradna tečajnica
quoted price ponujena/ponudbena cena, navedena cena BORZ tečaj
quoted securities BORZ uvrščene kotacije; vrednostni papirji, ki kotirajo na borzi
quoted shares BORZ borzne kotacije – delnice; delnice, ki kotirajo na borzi
quoted value tečajna vrednost

be quoted at par BORZ kotirati po nominalnem tečaju

above-quoted prej/spredaj/zgoraj naveden



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek