rank
I. sam. DEL, DRUŽB položaj, rang, čin
II. prid. AGR obilen, ploden
III. gl.
1. razvrstiti po pomembnosti, rangirati
2. uvrstiti se, imeti položaj/prednost
Preference shares rank for dividend before ordinary shares. Prednostne delnice imajo pri izplačilu dividend prednost pred navadnimi delnicami.

rank of cabs TRANS vrsta taksijev na postajališču
rank and file (members) DRUŽB, DEL, POL navadni člani npr. sindikata/stranke članska baza
ranks of middle management DEL, UPR vodstveni kader
rank order ranglista

rank injustice očitna nepravičnost, v nebo vpijoča krivica
rank land AGR plodna zemlja
rank swindle pog. očitna sleparija, goljufija

cab rank TRANS postajališče taksijev
person of rank DRUŽB visoka osebnost, odličnež
taxi rank TRANS, BR postajališče za taksije, vrsta taksijev

be in the ranks of unemployed DEL pripadati množici brezposelnih
be of equal rank biti enak po rangu
take rank with sb. biti istega ranga s kom, biti komu enak/enakovreden

in rank order razvrščeni po položaju in pomembnosti
of all ranks and classes DRUŽB iz vseh družbenih slojev
of prior rank višji po rangu

rank below biti niže uvrščen, biti nižjega ranga, biti manj pomemben
rank as a citizen POL imeti državljanske pravice, biti državljan
rank for dividend FIN imeti pravico do izplačila dividende
rank equally enako visoko rangirati JUR biti v enakem položaju, imeti enake možnosti
rank first biti prvi, zavzemati prvo mesto, imeti prednost
rank pari passu BORZ, FIN biti enakovreden npr. kasneje izdane delnice
rank in priority imeti prednost
rank with sb. biti istega ranga s kom, biti komu enak/enakovreden

debts expected to rank JUR, FIN terjatve, ki se bodo predvidoma uvrstile v izplačilo v stečajnem postopku (za poplačilo) predvideni upniki

ranking of claims razvrščanje terjatev po vrstnem redu

equally ranking creditors FIN enakovredni upniki
job ranking DEL razvrstitev delovnih mest, rangiranje del
high ranking official DEL, DRUŽB višji/visoki uradnik
the senior ranking official in the delegation vodja delegacije, najpomembnejši član delegacije, član delegacije z (naj)višjim položajem



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek