reason
I. sam.
1. razlog, povod, motiv
2. razum, razsodnost
3. JUR upravičenost, utemeljenost
II. sam. mn. reasons JUR obrazložitev sodbe
III. gl. razmišljati, sklepati, razsojati

reasons adduced JUR obrazložitev/utemeljitev razsodbe

business reasons poslovni razlogi
contrary to all reason popolnoma nerazumljivo, navzkriž s pametjo
justifiable reasons utemeljeni razlogi
main/principal reason glavni razlog
rule of reason JUR, AM pravilo/načelo razumne presoje
statement of reasons obrazložitev, utemeljitev
woman's reason ženska logika

bring sb. to reason spametovati/strezniti koga
have every reason to do sth. imeti vse razloge za kako dejanje
give a reason navesti razlog
produce reasons; put forward reasons navesti razloge
resign for medical reasons odstopiti iz zdravstvenih razlogov
show/state reasons navesti razloge

as in reason kot se spodobi, kot je prav
by reason of age zaradi starosti
for that reason zato
for reasons of economy zaradi varčevanja, iz gospodarnosti
for reasons of equity JUR zaradi pravičnosti
for reasons of health iz zdravstvenih razlogov
for reasons of major importance iz zelo pomembnih razlogov
for reasons stated iz navedenih razlogov, zaradi vsega tega/navedenega
for serious reasons iz utemeljenih/pomembnih razlogov, zaradi upoštevanja vrednih razlogov
without any reason brez razloga

reason about/on sth. (argumentirano) razpravljati o čem, razmišljati o čem
reason sb. out of sth. z utemeljitvami/prepričevanjem odvrniti koga od česa

reasoned opinion z razlogi/utemeljitvami podkrepljeno mnenje

at the parity of reasoning (sklepano) po analogiji



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek