receive gl. prejeti, dobiti

receive an amount clear FIN dobiti znesek na roke
receive a distinction DRUŽB dobiti posebno priznanje
receive dole payments DEL, DRUŽB prejemati podporo za brezposelne
receive in evidence JUR sprejeti kot dokaz
receive in exchange dobiti v zameno, zamenjati
receive interest at 5% BANČ dobiti 5% obresti
receive notice dobiti obvestilo DEL dobiti odpoved
receive sb. as a partner FIN, ORG sprejeti koga za družbenika/družabnika
receive a proposal favourably ugodno sprejeti predlog
receive a salary DEL dobivati plačo

received kr. rcd., recd prejeto
received (for shipment) bill (of lading) TRANS konosament "sprejeto za nakladanje"; konosament, ki potrjuje, da je prevoznik prevzel blago; nakladnica za prevzeto blago
received stamp žig "prejeto"
received text JUR potrjeno/avtentično besedilo npr. pogodbe
'received with thanks' "plačilo prejeli – hvala", "plačano" opomba na plačanem računu

duly received v redu sprejet, pravočasno prejet
interest received R-KNJ dobljene/aktivne obresti
material received report ORG prejemnica materiala knjigovodska listina o prevzemu materiala v skladišče
monies received R-KNJ prejemki
monies received and expended R-KNJ prejemki in izdatki
quantity received (v skladišče) sprejete količine

receiving clerk DEL, ORG prevzemnik, blagajnik
receiving department/office ORG oddelek za prevzem vhodnih materialov, prevzemna/sprejemna pisarna
receiving note KOM avizo, obvestilo o dobavi/odpremi
receiving order JUR, BR sklep o uvedbi/začetku likvidacijskega postopka, sklep o imenovanju prisilnega upravitelja
receiving report ORG, R-KNJ prejemnica knjigovodska listina o prevzemu blaga v skladišče
receiving room DRUŽB sprejemnica, salon
receiving set TEH radijski sprejemnik
receiving slip/ticket prevzemnica
receiving state POL, FIN sprejemna država, država prejemnica, država sprejema
receiving teller BANČ blagajnik (za vplačila)

looking forward to receiving your reply v pričakovanju vašega odgovora zaključno besedilo pisma



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek