recover gl.
1. FIN, JUR dobiti nazaj (izgubljeno), dobiti povrnjeno
The initial loss was never recovered. Začetna izguba ni bila nikoli povrnjena.
2. KOM opomoči si, izboljšati se, popraviti se, oživiti, ozdraveti
The company has not recovered from the rise in oil prices. Družba si še ni opomogla od dviga cen nafte.

recover by-products TEH pridobivati stranske produkte
recover one's credit povrniti si ugled, spet pridobiti zaupanje
recover damages and costs dobiti odškodnino in povrnjene stroške prek sodišča
recover one's disbursements/outlays dobiti povrnjene stroške/izdatke
recover any expenses properly incurred dobiti povrnjene vse upravičene izdatke
recover from the insurer the whole of the loss ZAV dobiti od zavarovalnice povrnjeno vso škodo
recover land from the sea AGR osušiti/pridobiti zemljo ob morju
recover one's losses odškodovati se, dobiti povrnjeno izgubo
recover one's money dobiti svoj denar nazaj
recover a pledged article odkupiti zastavljeni predmet
recover in one's suit JUR dobiti tožbo/proces
recover lost time nadomestiti izgubljeni čas
recover title JUR dobiti nazaj svojo lastnino

start a court action to recover damages JUR tožiti za odškodnino

prices recovered their old level BORZ, KOM cene so se spet dvignile na prejšnjo raven



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek