reduction sam. znižanje, zmanjšanje

reduction of the bank rate BANČ znižanje diskontne stopnje
reduction of capital FIN znižanje/zmanjšanje družbenega kapitala
reduction for children KOM popust za otroke, nižja cena za otroke
reduction in earning capacity DEL, EKON zmanjšanje pridobitne sposobnosti
reduction in/of liquidity FIN slabša likvidnost, zmanjševanje likvidnosti
reduction in price; reduction in rate KOM znižanje cene
reduction in the rate of duty DAVČ znižanje carinske stopnje
reduction in the rate of interest BANČ, FIN znižanje obrestnih mer
reduction of rates DAVČ znižanje občinskih davkov
reduction in stocks R-KNJ zmanjšanje vrednosti zalog
reduction of stocks EKON zmanjševanje zalog
reduction of tariffs DAVČ zniževanje carin
reduction in turnover EKON, KOM zmanjšanje prometa
reduction of working hours DEL skrajšanje delovnega časa

job reduction DEL zmanjšanje števila delovnih mest
price reduction KOM znižanje cen
quantity reduction KOM količinski popust/rabat
staff reduction DEL zmanjšanje števila zaposlenih
variety reduction KOM oženje asortimaja/izbora
wage reduction DEL znižanje plač/mezd

allow/give/grant a reduction KOM odobriti znižanje (cene)
phase in tariff reductions EKON, DAVČ postopoma zniževati carinske stopnje

without reduction KOM, R-KNJ brez odbitka
no reductions KOM brez popustov, fiksne cene



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek