scale
I. sam.
1. lestvica, merilo
2. KOM skledica tehtnice
II. sam. mn. scales KOM tehtnica
III. gl.
1. DEL splezati (navzgor), povzpeti se po lestvici
2. KOM iztehtati, odtehtati
scale of assessment ORG, FIN razdelilnik prispevkov/stroškov za delovanje organizacije, npr. Združenih narodov
scale of charges KOM cenik storitev, tarifna lestvica
scale of discount KOM rabatna lestvica
scale fee JUR, FIN v odstotku od vrednosti posla zaračunani honorar, procentualna tarifa
scale of living DRUŽB, EKON življenjski standard
scale of prices KOM cenovna lestvica
scale of rebate KOM rabatna lestvica
buying on scale BORZ nakup vrednostnih papirjev v enakomernih intervalih po različnih tečajih zaradi manjšega tveganja
decimal scale decimalni/desetiški sistem
economies of scale EKON ekonomija velikega obsega množične proizvodnje
fee scale FIN obračunska lestvica honorarjev/prispevkov/taks
fixed scale of charges KOM stalni stroškovnik cenik za storitve
full-scale obsežen, temeljit
incremental scale DEL plačilna lestvica z letnimi poviški
large-scale business EKON veliko podjetje, velik/obsežen projekt
large-scale enterprise EKON veliko podjetje
large-scale map zemljevid v velikem merilu
large-scale manufacture/production EKON množična proizvodnja
medium and small-scale enterprises EKON, kr. MSE srednje velika in majhna podjetja
(pair of) scales KOM tehtnica
pay scale DEL plačilna lestvica, tarifni pravilnik
rate scale KOM cenik (storitev), tarife
regressive scale of tax rates DAVČ degresivna/regresivna davčna lestvica
reproduction on a small scale pomanjšanje, pomanjšava
returns to scale EKON (večja) donosnost velikoserijske proizvodnje, donos iz/zaradi obsega
salary scale DEL plačilna lestvica
sliding scale drsna lestvica KOM stopenjska lestvica popustov DEL rasti stroškov prilagojena mezdna tarifa, plačna drsna lestvica
social scale DRUŽB družbena lestvica
time scale ORG terminski načrt
draw to a scale of 1:5 narisati v merilu 1:5
sell on a scale BORZ (špekulativno) razporediti prodajo vrednostnih papirjev v času visokih cen/tečajev
start business on a small scale začeti posel v manjšem obsegu
on a descending scale DAVČ degresivno
on a large scale v velikem obsegu, na veliko
on a limited scale v omejenem obsegu
bathroom scales osebna tehtnica
scale down proporcionalno/sorazmerno zmanjšati
scale up proporcionalno/sorazmerno povečati
Dostopnost
Dostopnost