secure
I. prid.
1. varen, zaščiten
2. zanesljiv, zagotovljen, zajamčen
II. gl.
1. zaščititi, zavarovati
2. zagotoviti, priskrbeti

secure investment FIN varna naložba
secure job DEL varna služba, zagotovljeno delovno mesto

feel secure počutiti se varnega, imeti občutek varnosti

secure the best value KOM doseči najboljšo (mogočo) ceno
secure conformity between texts zagotoviti istovetnost/skladnost besedil
secure a contract KOM dobiti/priskrbeti/zagotoviti posel/naročilo
secure employment EKON priskrbeti delo, zagotoviti delovna mesta
secure information zagotoviti/priskrbeti si podatke
secure oneself against losses FIN, KOM zavarovati se (pred izgubo)
secure a market for one's goods KOM zagotoviti si trg/prodajo za svoje izdelke
secure the services of interpreters zagotoviti/priskrbeti prevajanje
secure valuables spraviti vrednostne predmete na varno
secure witnesses JUR pripeljati/navesti/imeti priče

secured cash sale KOM, FIN plačljiva prodaja/realizacija, prodaja z zavarovanim plačilom
secured creditor FIN (s hipoteko) zavarovani upnik
secured debenture FIN hipotekarna/zavarovana obveznica
secured debt FIN (s hipoteko na osnovna sredstva) zavarovani dolg
secured liability FIN s prodajo dolžnikovega premoženja pokrita/realizirana terjatev
secured loan BANČ, FIN hipotekarno posojilo, zavarovano posojilo
secured outlet KOM zagotovljena prodaja, gotov trg
secured profit zagotovljen/dosežen dobiček
secured transactions JUR, KOM, AM s pravico do lastništva zavarovani posli, s hipoteko ali zastavo (premičnin, nepremičnin, terjatev ali pravic) zavarovani posli



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek