slip
I. sam.
1. trak/kos papirja, listek, potrdilo (o nakupu)
2. vrednostnemu papirju dodano potrdilo o posebnih ugodnostih
3. spodrsljaj, napaka
II. gl. zdrsniti, zdrkniti
The prices have slipped again. Cene so spet (nekoliko) padle.

slip of the pen napaka/spodrsljaj pri pisanju, lapsus calami
slip in spelling pravopisna napaka
slip of tongue spodrsljaj pri govorjenju, lapsus linguae
slip-up spodrsljaj, napaka
slip-way TRANS klančina za potegnitev čolna iz morja, splaviščna ravnina

acceptance slip KOM, ZAV prevzemnica
betting slip DRUŽB, FIN stavni listek
binding slip ZAV, AM predhodna/začasna zavarovalna polica
buck slip ORG interno obvestilo, okrožnica v podjetju
check slip KOM, AM blagajniški listek potrdilo o plačilu kupljenega blaga kontrolni odrezek
compliments slip KOM memorandum/listek (firme) s pozdravi manjši obrazec dopisa z glavo podjetja in podpisom pošiljatelja
credit slip KOM bon, dobropis
deposit slip BANČ, BR potrdilo o gotovinskem vplačilu na bančni račun
distribution slip ORG evidenčni listek/kartonček prejemnikov informacije/časopisa v kroženju
material returned stores slip ORG vračilnica materiala v skladišče
noting slip JUR protestna listina
order slip KOM naročilnica, obrazec za naročilo
packing slip ORG, R-KNJ dobavnica
pay slip DEL, R-KNJ plačilni list, obračunski list plače
paying-in slip BANČ, AM obrazec potrdila o vplačilu/pologu denarja na bančni račun
policy slip DRUŽB, AM stavni listek za loto
receiving slip ORG prevzemnica
remittance slip FIN položnica, obrazec s podatki o nakazilu ki se dolžniku pošlje skupaj z računom
Please return the remittance slip with your payment. Prosimo, vrnite (izpolnjen) nakazilni obrazec skupaj s plačilom.
salary slip R-KNJ obračunski list plače, plačilni list
sales slip KOM potrdilo o plačanem nakupu, blagajniški listek, račun
wage slip R-KNJ mezdni/plačni listek, obračunski list osebnega dohodka

slip in one's grammar narediti slovnično napako
slip in RAČ skrivoma dati/spraviti v spomin
slip out of sb.'s hands izviti/izmuzniti se komu iz rok
slip up narediti napako



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek