subscription sam.
1. podpis, odobritev s podpisom, pristanek
2. KOM, kr. sub. naročnina, prednaročilo npr. knjige; vpis, abonma, članarina, kotizacija
3. FIN, BORZ vpis delnic, posojila; vpisovanje

subscription card DRUŽB članska izkaznica, abonmajska/stalna vstopnica
subscription concert DRUŽB abonmajski koncert
subscription fee naročnina, plačilo abonmaja
subscription in kind JUR, FIN vpis stvarnega vložka
subscription ledger FIN, AM knjiga vpisanih delnic
subscription list FIN, BORZ seznam vpisnikov nove izdaje delnic
The subscription lists close at 12.00 on 1 September. Vpisovanje (delnic) je mogoče do 1. septembra do 12. ure.
subscription period BORZ, FIN rok za vpisovanje delnic/posojila
subscription price/rate (pred)naročniška cena, cena (delnic/obveznic) ob vpisu
subscription right (to shares) BORZ, BR pravica delničarja do nakupa/vpisa na novo izdanih delnic
subscription share FIN vpisna delnica; delnica stanovanjske zadruge, ki se vplačuje po obrokih
subscription of/to shares (issue) FIN vpis/vpisovanje (nove izdaje) delnic
subscription in specie JUR, FIN vpis stvarnega/gotovinskega vložka
subscription stamp znamkica za plačano članarino
subscription ticket abonmajska vstopnica
subscription warrant JUR, BORZ potrdilo o pravici do vpisa novih delnic
We grant shareholders free warrants to subscribe to further new shares. Delničarjem dajemo brezplačna potrdila za vpis nadaljnjih novih delnic.

annual subscription abonma, (vnaprej plačana) letna naročnina
cash subscription FIN gotovinski vložek, vložek v gotovini/denarju ob ustanovitvi družbe
club subscription klubska članarina
deductible subscription DAVČ denarni prispevki, ki se odštejejo od davčne osnove
quarterly subscription četrtletna/trimesečna naročnina
rate of subscription BORZ vpisni tečaj (vrednostnih papirjev), subskripcijska cena
season subscription DRUŽB abonma npr. gledališki
uncollected subscriptions nepobrana naročnina FIN, BORZ nevplačani vpisani kapital
union subscription sindikalna članarina

discontinue one's subscription odpovedati abonma/naročnino
offer a loan for subscription FIN razpisati/objaviti vpis/vpisovanje posojila
renew a subscription obnoviti/podaljšati abonma/naročnino
solicit subscriptions by advertising KOM nabirati naročnike prek oglasa
take out a subscription to a magazine naročiti se na revijo
withdraw one's subscription DRUŽB odpovedati (naročnino na) časopis/revijo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek