subsidiary
I. sam. ORG, JUR podružnica, filiala, odvisna družba v večinski lasti matične/obvladujoče družbe z najmanj polovico delnic
II. prid. podrejen, stranski, manj pomemben

subsidiary account R-KNJ analitični/pomožni konto
subsidiary activity ORG stranska dejavnost
subsidiary bookkeeping R-KNJ analitično knjigovodstvo
subsidiary books of account R-KNJ analitični/pomožni konti, pomožne/kontrolne knjige
subsidiary coins MON, AM drobiž kovanci za manj kot en dolar
subsidiary company podružnica, podjetje hči, hčerinska družba odvisna družba v večinski lasti obvladujoče družbe
subsidiary earnings/income FIN dodatni/postranski dohodek/zaslužek
subsidiary ledger R-KNJ pomožne knjige
subsidiary occupation DEL dodatni poklic, postranska zaposlitev
subsidiary source of income FIN stranski vir dohodka
subsidiary terms of a contract JUR manj pomembne določbe pogodbe, nebistveni deli/pogoji pogodbe

foreign subsidiary EKON, ORG lastno podjetje v tujini registrirano po zakonih tuje države
hotel subsidiary TUR depandansa
majority-owned subsidiary JUR, FIN podjetje/podružnica v večinski lasti, odvisna družba
shareholdings in subsidiaries udeležba/delež v hčerinskih družbah



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek