text sam. besedilo

text editor RAČ urejevalnik besedil računalniški program
text formatter FIN oblikovalnik besedila/izpisa
text of the law JUR zakonsko besedilo
text processing RAČ, ORG urejanje besedil

accepted text sprejeto besedilo ki so ga vsi priznali
agreed text usklajeno besedilo
ambiguity of text dvoumnost besedila, nejasno/dvoumno oblikovano besedilo npr. pogodbenih določil
annotated text besedilo s komentarjem
authentic text (of contract) verodostojno besedilo (pogodbe)
clear text čistopis
draft text osnutek besedila
final text končno/prečiščeno besedilo
original text izvirno besedilo
received text JUR potrjeno/avtentično besedilo npr. pogodbe
revised text popravljeno besedilo
the substance and wording of the text vsebina in oblika besedila

reconcile texts uskladiti besedila
secure conformity between texts zagotoviti istovetnost/skladnost besedil
stick to the text dosledno se držati besedila
write notes to a text napisati komentar k besedilu, napisati pripombe k besedilu

each text is equally authentic vsako besedilo je enako zavezujoče, vsa besedila so enako verodostojna/veljavna



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek