tonnage sam. TRANS, KOM
1. tonaža ladijska prostornina, izražena v registrskih tonah; nosilnost
2. trgovsko ladjevje, skupna nosilnost vseh ladij (države)

tonnage car TRANS, AM tovorni vagon
tonnage certificate tonažni list (ladje)
tonnage deck tovorna paluba
tonnage dues tonažne pristojbine, po nosilnosti obračunane pristojbine
tonnage rate DEL, AM plača/plačilo po toni nakopane rude
tonnage slip potrdilo o plačanih tonažnih pristojbinah v pristanišču

bill of tonnage tonažni list (ladje)
cargo tonnage nosilnost tovorne ladje izražena v kubičnih metrih ali tonah tovora
deadweight tonnage kr. DWT nosilnost naložene ladje
displacement tonnage izpodriv teža vode, ki jo izpodrine ladja
enrolled tonnage registrirana nosilnost
gross register tonnage kr. GRT brutoregistrska nosilnost
lightweight tonnage nosilnost prazne ladje brez goriva in tovora
net (register) tonnage kr. NRT čista/neto registrska tonaža/nosilnost
register tonnage registrska tonaža/nosilnost
under-deck tonnage ladijski prostor pod palubo, nosilnost/prostornina podpalubja
waste tonnage TRANS prazen/neizkoriščen ladijski prostor



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek