track
I. sam.
1. steza, sled
2. TRANS kolesnica, tir
3. TRANS proga, pot
II. gl. slediti, izslediti

track delivery shipment TRANS odprema (sipkega tovora) po železnici, železniška pošiljka razsutega tovora
track record ORG kronološki zapis o uspehih in neuspehih podjetja ali zaposlenega dosedanji dosežki, reference
He has a good track record as salesman. Kot prodajalec ima dobre reference. ali Izkazal se je kot uspešen prodajalec.
The company has no track record in the business market. Podjetje nima (nobenih) referenc na področju medorganizacijskega trženja.

double track TRANS dvotirna proga
main track TRANS glavna proga, glavni tir
one-track mind DEL ozko enostransko usmerjen (strokovnjak)
railroad track TRANS železniški tir
single-track railway TRANS enotirna (železniška) proga
storage track TRANS odstavni/industrijski tir
warehouse track TRANS industrijski tir do javnega skladišča, tir za natovarjanje/raztovarjanje
wide track line TRANS širokotirna proga
wide gauge track TRANS široki tir z več kot 1435 mm tirne razdalje

be on the fast/inside track dobro/hitro napredovati, uspešno se razvijati
be on the right track biti na pravi poti
be on the wrong track; be off the track biti na napačni poti
have a long track record DEL imeti veliko izkušenj/referenc
keep track of costs/expenses R-KNJ spremljati stroške

track sth. down/out izslediti kaj

tracked vehicle TRANS goseničar



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek