trademark
I. sam. KOM, PAT, JUR blagovna znamka
II. gl. registrirati blagovno znamko, opremiti z blagovno znamko

trademark article izdelek z blagovno znamko
trademark licence licenca/dovoljenje za uporabo blagovne znamke, odstop pravice uporabe blagovne znamke
trade-mark owner lastnik blagovne znamke
trade-mark protection zaščita blagovnih znamk
trademark right pravica uporabe blagovne znamke
trademark with a good name priznana/uveljavljena blagovna znamka

abandonment of a trademark opustitev blagovne znamke
arbitrary trademark poljubno izbrana blagovna znamka
cancellation of trademark registration izbris blagovne znamke iz registra, odprava zaščite blagovne znamke
certification trademark BR znak kakovosti
coined and arbitrary trademarks AM fantazijske blagovne znamke
common law trademarks AM neregistrirane blagovne znamke
concurrent user of a trademark PAT, KOM sočasen/vzporeden uporabnik blagovne znamke, drugi upravičenec do blagovne znamke
conflicting registered trade marks kolizija med prijavljenimi blagovnimi znamkami; blagovna znamka, ki je v koliziji s prej prijavljeno znamko
distinctive trademark razlikovalna blagovna znamka
holding trademark KOM kolektivna/krovna blagovna znamka (podjetja/korporacije)
infringement of a trademark kršitev/zloraba blagovne znamke
maker's/manufacturer's trademark znak proizvajalca, blagovna znamka proizvajalca
misappropriation of trademarks zloraba/kršitev (uporabe) blagovnih znamk
piracy of a trademark piratstvo blagovne znamke
registered trade mark zavarovana/registrirana blagovna znamka
removal of a trademark from the register izbris blagovne znamke iz registra
slogan trademark besedna blagovna znamka

assign a trademark prenesti/odstopiti blagovno znamko, odstopiti pravico uporabe blagovne znamke
establish a trademark uveljaviti blagovno znamko na trgu
obliterate a trade mark zbrisati/uničiti blagovno znamko da na izdelku ni vidna
register a trade mark registrirati blagovno znamko
stamp trademark on goods žigosati izdelke z blagovno znamko, vtisniti blagovno znamko na izdelke
unregistered trademark neregistrirana/nezaščitena blagovna znamka

trademarked products izdelki z blagovno znamko



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek