treat
I. sam. TUR pog. pogostitev, pojedina, gostija
It is my treat. To gre na moj račun. ali To plačam jaz.
II. gl.
1. obravnavati koga/kaj; ravnati s kom/čim
2. TUR (po)gostiti, plačati za koga
He treated us to a meal. Povabil nas je na kosilo. ali Plačal nam je kosilo.
Let me treat you to a drink. Dovoli, da te povabim na pijačo.
3. KOM pogajati se (za posel), barantati

Dutch treat TUR pog. izlet/druženje, kjer vsak plača zase
invitation to treat KOM, JUR splošna ponudba npr. razstavljanje blaga v trgovini vabilo k ponudbi npr. oglas/reklama v časopisu; vabilo na pogajanja o pogodbi

get on a fair treat dobro napredovati
stand a treat pog. dati za pijačo

treat with creditors FIN pogajati se z upniki
treat sb. as an equal DRUŽB enakopravno obravnavati koga
treat as living separately for tax purposes pri odmeri davka upoštevati, kot da živi ločeno življenje zakonski par
treat an offer with neglect KOM ne upoštevati ponudbe
treat a patient DRUŽB zdraviti/oskrbeti bolnika

treating POL pog. volilni golaž



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek