treatment sam.
1. obdelava, postopek
2. obravnavanje, tretma

treatment of aliens/foreigners POL, JUR obravnavanje tujcev

cost of treatment ZAV stroški postopka
discriminative treatment EKON, JUR diskriminacijsko/razlikovalno obravnavanje
emergency treatment nudenje prve pomoči v prometni nesreči
in-place treatment obdelava/obravnava na kraju samem
medical treatment zdravljenje
most-favoured-nation treatment EKON obravnava po načelu največjih ugodnosti
national treatment JUR, EKON nacionalno obravnavanje, nacionalna obravnava, nacionalni tretma obravnavanje tujih subjektov kot domače
preferential treatment KOM, DAVČ posebne ugodnosti, posebno (ugodno) obravnavanje, preferenčni tretma
red-carpet treatment POL sprejem z vsemi državniškimi častmi
waste-treatment facilities/plant EKOL, TEH objekt/naprave za predelavo/odstranjevanje/odlaganje odpadkov

accord preferential treatment odobriti posebne ugodnosti, posebej ugodno obravnavati
accounting treatment R-KNJ računovodsko obravnavanje, računovodski postopki
alternative treatments FIN drugačne računovodske rešitve
enjoy preferential treatment with respect to tariffs uživati carinske preferenciale/ugodnosti
grant reciprocal treatment POL, EKON odobriti vzajemno enako obravnavanje



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek