true prid. resničen, pravilen, točen

true American DRUŽB rojen Američan
true bill JUR utemeljena obtožba
true copy JUR, AM točen prepis, verna kopija
true discount BANČ, FIN menične obresti, čisti diskont odkup terjatve samo z odbitkom realnih obresti
a true estimate of the situation pošten prikaz dejanskega stanja
true and fair view R-KNJ, BR dejanska in poštena slika finančnega poslovanja bilančna zahteva
true-false test DRUŽB test da-ne, izbirni vprašalnik anketa, pri kateri se odgovarja samo z da ali ne
true gold pravo/čisto zlato
true and good na dobrem glasu, pošten
true heir JUR zakoniti dedič
true investment BORZ poštena naložba v nasprotju s špekulativno; nakup delnic ali vrednostnih papirjev zaradi pridobivanja dohodka
true owner JUR dejanski/zakoniti lastnik
true to specimen enak vzorcu
true value KOM dejanska/prometna vrednost
true value rule BORZ, FIN pravilo gotovinskega vplačila za delnice po njihovi nominalni vrednosti
true weight KOM točna/dejanska teža
true yield BORZ, FIN realni donos, dejanski letni donos vrednostnih papirjev izražen v odstotku od trenutne tržne cene vrednostnega papirja

misrepresentation of true origin KOM lažna navedba porekla blaga

be true only of food prices veljati samo za cene hrane
give/present a true and fair view of a company's affair FIN, R-KNJ prikazati dejansko in pošteno sliko finančnega stanja in poslovanja družbe v računovodskih izkazih
prove (to be) true izkazati/pokazati se za resnično

truly grateful resnično/globoko/zelo hvaležen
Truly yours AM S spoštovanjem konec formalnega poslovnega pisma, če naslovnika osebno ne poznamo

Very truly yours AM S spoštovanjem konec formalnega poslovnega pisma, če naslovnika osebno ne poznamo

Yours (very) truly BR S spoštovanjem konec formalnega poslovnega pisma, če naslovnika osebno ne poznamo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek