under
I. predl. pod
II. predp. pod-

under Article 10 po 10. členu, na podlagi 10. člena
under bond KOM, DAVČ pod carinskim nadzorom, v carinskem skladišču
under color of office pod krinko/pretvezo službene dolžnosti
under normal conditions v normalnih razmerah
under the counter KOM pod pultom, neregularno
under-the-counter sales KOM prodaja na črnem trgu, prodaja blaga pod pultom
under discussion v razpravi
under hand and seal JUR s podpisom in pečatom, podpisano in z žigom/pečatom
under offer KOM, BR ponujeno naprodaj
under pressure of time v časovni stiski
under price KOM pod (lastno) ceno
under reserve JUR s pridržkom
under the same title pod istim naslovom, v istem poglavju
under separate cover s posebno pošto, v posebnem pismu
under ship's derrick KOM, TRANS dostavljeno do ladijske ograje pripravljeno za raztovor franko krov ladje pripravljeno za raztovor
under one's signature lastnoročno podpisano
under spot BORZ, BR deport, odbitek od terminskega tečaja
under tax law DAVČ, JUR po davčni zakonodaji, v skladu z davčnimi predpisi
under the terms of agreement JUR po določilih pogodbe/sporazuma, v skladu z določili sporazuma
under the usual provisions JUR z običajnimi pridržki
under way kr. u/w v teku, v postopku, v pripravi/obravnavi TRANS na poti

delivery under the rule BORZ izročitev/dostava (kupljenega) vrednostnega papirja v skladu z borznimi pravili
manufacture under licence PAT proizvajati/proizvodnja po licenci
matter under consideration zadeva, ki je v razpravi/obravnavi; proučevana zadeva
payment under protest FIN plačilo proti volji in ob sočasni izjavi, da bomo zahtevali vračilo
plant under construction tovarna/objekt v gradnji
talks under way sedanji pogovori; pogovori, ki so v teku
trust under will FIN, JUR oporočni sklad, z oporoko ustanovljeni sklad

be snowed under pog. biti zasut z delom/naročili
come/go under the hammer KOM priti na boben, biti prodan na dražbi
get out from under FIN odplačati dolgove, rešiti se dolgov



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek