union sam.
1. EKON, POL zveza, unija
2. DEL, POL sindikat, (delavsko) združenje

union agreement/contract JUR kolektivna pogodba
union contribution/dues sindikalna članarina
Union Convention PAT Pariška konvencija (o varstvu industrijske lastnine)
Union Jack POL, BR pog. zastava Združenega kraljestva
union labour DEL sindikalno organizirani/zavedni delavci
union leaders POL sindikalni voditelji
union member DEL član sindikata
union officials DEL sindikalni funkcionarji, sindikalisti
Union priority PAT unijska prioriteta/prednost po Pariški konvenciji
union rate DEL zajamčena plača po kolektivni pogodbi
union representatives DEL sindikalni predstavniki/zastopniki
union security clause POL, DEL, AM določba kolektivne pogodbe, ki opredeljuje položaj sindikata v določenem podjetju
union shop DEL tovarna/obrat, kjer so zaposleni le člani sindikata
Union of Shop, Distributive and Allied Workers DEL, BR sindikat delavcev/zaposlenih v trgovini
union station TRANS, AM centralni/glavni kolodvor
union steward DEL, POL sindikalni/delavski zaupnik
union subscription sindikalna članarina
union wage (rate) DEL s strani sindikata priznana plača, plača po kolektivni pogodbi

affiliated trade unions DEL združeni sindikati
blue-collar unions DEL delavski sindikati
certified union POL, DEL kot pogodbeni partner priznani sindikat lahko se pogaja o (branžni) kolektivni pogodbi
company union DEL sindikat podjetja interni
craft union DEL branžni/panožni sindikat; združenje/sindikat obrtnikov/delavcev določene panoge
credit union FIN, AM kreditna zadruga
customs union EKON, POL carinska unija
economic union gospodarska unija
Economic and Monetary Union EV, kr. EMU gospodarska in denarna unija
European Trade Union Confederation DEL, EV Evropska zveza sindikatov
European Union Evropska unija Maastricht
European Union Treaty Sporazum o Evropski uniji Maastrichtski sporazum
federal union POL federacija
federation of trade unions DEL zveza sindikatov
house union DEL sindikat v podjetju interni sindikalna podružnica
independent union DEL neodvisni (branžni) sindikat
industrial union DEL branžni/panožni sindikat
International Confederation of Free Trade Unions DEL, kr. ICFTU Mednarodna konfederacija svobodnih sindikatov
International Federation of Christian Trade Unions DEL Mednarodna konfederacija krščanskih sindikatov
labor union DEL, AM (delavski) sindikat
local union DEL lokalna sindikalna podružnica
multicraft union DEL delavski sindikat, ki združuje zaposlene iz različnih panog
non-union worker DEL delavec, ki ni član sindikata
occupational union DEL branžni/panožni sindikat
tariff union EKON carinska unija
rival union disputes POL spori med konkurenčnimi sindikati
trade(s) union DEL, kr. TU sindikat
Trades Union Congress DEL, POL, BR Kongres/Zveza sindikatov
trade union contributions DEL, FIN prispevki za sindikat, sindikalna članarina
trade union movement DEL, POL sindikalno gibanje
Treaty on European Union Sporazum o Evropski uniji, Maastrichtski sporazum
Universal Postal Union TRANS, kr. UPU Svetovna poštna unija/zveza
vertical union DEL, POL branžni/panožni sindikat



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek