view
I. sam.
1. TUR pogled, razgled
2. DRUŽB, POL pogled, stališče, mnenje
3. posnetek, slika
II. gl.
1. videti, gledati
2. ustvariti (si) sodbo, presoditi, razumeti
aerial view posnetek/pogled iz zraka
back view TEH pogled od zadaj
bill of view KOM začasna carinska prijava do opravljenega carinskega predpregleda
front view TEH pogled od spredaj
legal view point JUR pravno stališče
panoramic view TUR panorama, panoramski razgled
point of view stališče
private view DRUŽB predpremiera, predvajanje v ožjem krogu
side-view TEH pogled od strani
true and fair view FIN, BR dejanski in pošten prikaz (finančnega poslovanja)
be on view biti na ogled, biti razstavljen
be open to all views biti odprt/dostopen za različna stališča
express one's views povedati/izraziti svoje mnenje/poglede
give a true and fair view of the company's position FIN podati pošten vpogled v finančno stanje družbe
have sound views on sth. imeti zdrave poglede na kaj
have sth. in view imeti kaj v mislih/načrtu, načrtovati kaj
hold/take a view zastopati (določeno) stališče
reserve one's view ne dati/povedati (svojega) mnenja, vzdržati se komentarja
share sb.'s view strinjati se s kom, biti s kom enakega mnenja
take a different view biti drugačnega mnenja, zastopati drugačno stališče
take a dim/poor view of sb./sth. ne imeti preveč dobrega mnenja o kom/čem
take the long view FIN, EKON dolgoročno planirati/načrtovati (rentabilnost naložbe)
in view of glede na, zaradi
In view of the falling exchange rate, we should reconsider our sales forecasts. Zaradi padajočega (menjalnega) tečaja bi morali ponovno pretehtati/preučiti oceno prodaje.
in view of the circumstances ob upoštevanju (vseh) okoliščin
in my view po mojem mnenju
in the longer view dolgoročno
with a view to profit z namenom ustvarjanja dobička, če hočemo imeti/ustvariti dobiček
the proposal is viewed favourably predlog je (bil) ugodno sprejet, mnenja o predlogu so ugodna/pozitivna
viewing guide DRUŽB televizijski program s komentarjem tednik
viewing of land AGR, ZAV ogled zemljišč npr. po naravni nesreči
Dostopnost
Dostopnost