voucher sam.
1. potrdilo (o plačilu), priznanica
2. R-KNJ knjigovodska listina, temeljnica, potrdilo o vknjižbi
3. TUR vavčer, potrdilo o vnaprejšnjem plačilu za gostinske in hotelske storitve

voucher accounting R-KNJ listinsko knjigovodstvo
voucher attached kr. V/A, v/a potrdilo/dokazilo je priloženo
voucher check BANČ, AM obračunski ček
voucher register FIN knjiga računovodskih listin/dokumentov, knjiga temeljnic
voucher system R-KNJ listinsko knjigovodstvo, knjigovodstvo na podlagi računovodskih listin/potrdil

audited vouchers payable FIN pregledana in za izplačilo odobrena potrdila
bookkeeping voucher R-KNJ knjigovodska listina, temeljnica
cash voucher R-KNJ, KOM račun, blagajniško potrdilo o vplačilu, blagajniška vplačilnica; bon/kupon za gotovinsko izplačilo
With every $20 of purchases, the customer gets a cash voucher to the value of $2. Za vsakih 20 dolarjev kupnine dobi kupec gotovinski bon za 2 dolarja.
credit voucher R-KNJ dobropis, potrdilo o dobropisu
debit voucher R-KNJ bremepis, potrdilo o bremepisu
disbursement voucher R-KNJ izplačilnica, blagajniško potrdilo o izplačilu
distribution voucher FIN razdelilnik
gift voucher KOM darilni bon
guarantee voucher DAVČ, KOM poroštveno potrdilo, obrazec za (carinsko) varščino
interest voucher BANČ kupon za izplačilo obresti
journal voucher R-KNJ potrdilo o vknjižbi, temeljnica
luggage voucher TRANS, TUR potrdilo o oddani prtljagi, garderobni listek
luncheon/meal voucher DEL bon za malico/kosilo
payroll voucher R-KNJ, AM plačilni list, obračunski list osebnega dohodka
purchase voucher račun, potrdilo o nakupu
receipt voucher potrdilo o prejemu
sales voucher KOM blagajniški listek, račun
sick voucher DEL bolniški list
summary voucher FIN zbirnik
tax voucher BORZ, DAVČ (dividendnemu kuponu dodano) potrdilo o odvedenem/plačanem davku
transfer voucher BANČ, R-KNJ potrdilo o prenosu, virman, prenosni/virmanski nalog

submit vouchers predložiti potrdila o plačilu



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek