warranty sam. JUR, KOM garancija, jamstvo, poroštvo
The machine is sold with a twelve-month warranty. Stroj je prodan z dvanajstmesečno garancijo.
The warranty covers the exchange of defective parts but not labour costs. V garancijo je vključena zamenjava pokvarjenih delov, niso pa všteti stroški dela.
warranty claims garancijski zahtevki, zahtevki iz (naslova) garancije
warranty clause garancijska klavzula
warranty costs FIN garancijski stroški, stroški garancijskih popravil/storitev
warranty against defects KOM, TEH garancija/jamčenje za stvarne napake
warranty of fitness for a particular purpose KOM funkcionalna garancija; garancija, da je izdelek primeren za določeni namen če se kupec pri nakupu zanese na priporočilo prodajalca
warranty for hidden defects KOM, TEH garancija za skrite napake
warranty of merchantibility KOM garancija/jamstvo za povprečno (tržno) kakovost blaga
warranty for payment of a bill of exchange FIN menično poroštvo
warranty period garancijski rok
warranty of quality TEH jamstvo/garancija za kakovost, jamčenje za stvarne napake
warranty of title garancija/jamčenje za obstoj lastništva
warranty work TEH garancijsko popravilo, popravila v garanciji na servisu
affirmative warranty JUR, ZAV jamstvo za resničnost navedb v zavarovalni pogodbi
breach of warranty neizpolnjevanje/kršitev garancijskih obveznosti
express warranty ZAV pogodbena garancija, v zavarovalni pogodbi izrecno navedena garancija
extent of warranty obseg/višina garancije
implied warranty JUR običajna/normalna garancija, nepisano jamstvo, konkludentna garancija AM zakonsko določena garancija
joint warranty FIN skupno/solidarno jamstvo/poroštvo
manufacturer's warranty garancija/jamčenje proizvajalca
money-back warranty KOM garancija z zagotovilom/možnostjo vračila kupnine
non-warranty clause klavzula/določba o izključitvi garancije
period of warranty garancijski rok
quality warranty TEH jamstvo/garancija za kakovost, jamčenje za stvarne napake
warranty of title garancija/jamčenje za obstoj lastništva
representations and warranties zagotovila in jamstva ob podpisu pogodbe
seller's warranties jamčevanje/jamčenje prodajalca
be outside its warranty biti zunaj garancije ker je garancijski rok že potekel
Dostopnost
Dostopnost