way sam.
1. TRANS pot, smer, proga
2. pot, način

way-bill KOM, TRANS tovorni list glej waybill
way of computing FIN način računanja/izračunavanja
ways and means pota in načini, načini in sredstva FIN, BR načini zbiranja proračunskih sredstev
ways and means advances FIN, BR kratkoročna posojila Banke Anglije v državni proračun
way out izhod
way of operating ORG način dela/poslovanja
way of settling accounts FIN način plačila
way station TRANS vmesna postaja, manjša lokalna postaja
way traffic TRANS, AM lokalni promet
way of transportation način prevoza

each way BORZ v obe smeri borzna preprodaja vrednostnega papirja, pri kateri posrednik dobi provizijo za nakup in prodajo
easement of way JUR služnost poti
middle way srednja pot EKON mešano gospodarstvo
one-way container KOM embalaža/zabojnik, ki se ne vrača
one-way fare TRANS voznina v eno smer
one-way only TRANS enosmerna cesta
one-way rental najem avtomobila za vožnjo samo v eno smer z oddajo avtomobila v drugem kraju
one-way street TRANS enosmerna ulica
one-way ticket TRANS enosmerna vozovnica
one-way trade KOM enosmerna trgovina npr. izvoz v državo, iz katere se nič ne uvaža
one-way traffic TRANS enosmerni promet
permanent way TEH železniška proga zgornji ustroj
proper way ustrezen/pravilen/predpisan način
proven way preskušena metoda
regular-way delivery BORZ, AM redna dobava na borzi kupljenih vrednostnih papirjev za državne obveznice naslednji delovni dan, za vse druge vrednostne papirje pa četrti dan po sklenjenem poslu
read both ways kar se da razlagati na dva načina, kar se lahko razume tako ali drugače
right of way JUR pravica poti/prehoda, služnost(na pravica) poti/prehoda TRANS prednost pri vožnji
talks under way sedanji pogovori; pogovori, ki so v teku
through way prehod AM avtocesta, hitra/prednostna cesta
transfer by way of gift JUR prenos z darilno pogodbo, podaritev
two-way price BORZ, BR dvojni tečaj
two-way street TRANS dvosmerna cesta/ulica

be in the large way of business delati velike posle, ukvarjati se z velikimi posli
be on its way out iztekati se, biti opuščan npr. določena proizvodnja
be on the way BORZ biti na voljo, biti dobavljiv
get one's way uveljaviti se
give way popustiti TRANS dati prednost
live in a small way zelo skromno živeti
make one's way prodreti, napredovati, uveljaviti se
pave the way utirati pot
push one's way into a job vriniti se v posel
spend one's way out of unemployment EKON zmanjšati/odpraviti brezposelnost s povečevanjem javnega/državnega dolga
start business in a small way EKON začeti z malim, iti skromno v posel
work one's way up uveljavljati se v poslu napredovati
yield right of way TRANS, AM upoštevati prednost drugega vozila; nimaš prednosti

by way of advance z avansom, kot predplačilo
by way of execution JUR s prisilno izvršbo, z rubežem
by way of exception izjemoma
in an amicable way mirno, prijateljsko, s pogajanji npr. rešiti spor
in a big way na veliko
in a friendly way JUR prijateljsko, kot prijatelji, s pogovori v prijateljskem duhu reševati spore iz pogodbe
in a roundabout way indirektno, posredno, naokrog
out of the way odročen, s poti
under way v teku TRANS na poti



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek