weight
I. sam.
1. KOM, kr. wt. teža, odtehtana količina
2. KOM utež
3. breme, obremenitev, pritisk
II. gl. obtežiti

weight as per bill of lading TRANS, KOM teža po tovornem listu, v nakladnici navedena teža
weight limit največja (dovoljena) teža
weight note TRANS potrdilo (pristaniške uprave) o teži pošiljke ob raztovarjanju z ladje
weights and measures mere in uteži
weight ton BR angleška tona 1016,05 kg

avoirdupois weight teža, izražena v angleških utežnih merah
dead weight TRANS, AM teža nenaloženega tovornjaka/vagona, lastna teža vozila
deficiency in weight manko po teži
duty levied on a weight basis DAVČ po teži obračunana carina specifična
false weight nepoštena/slaba vaga
freight by weight TRANS po teži določena/zaračunana prevoznina/tovornina
gros vehicle weight TRANS, kr. GVW bruto/skupna masa vozila
gross weight kr. gr. wt. bruto/kosmata teža
gross weight for net bruto za neto
imperial weights and measures angleške mere in uteži, angleški merski sistem
inspector of weights and measures tržni inšpektor, preglednik mer in uteži
International Bureau of Weights and Measures TEH Mednarodni urad za mere in uteži
laden weight teža/masa polnega/naloženega tovornjaka/vagona
light weight slaba vaga
live weight AGR živa teža/vaga
loaded weight TRANS bruto teža/masa prevoznega sredstva, teža/masa naloženega tovornjaka
loss in weight izguba teže blaga kalo
man of weight DRUŽB pomemben človek, vplivna osebnost
net weight kr. nt. wt. čista/neto teža/masa
paper weight obtežilnik
pennyweight TEH utežna enota za drage kovine 1,5552 g
probative weight JUR dokazna moč
report of weight TRANS navedba teže
shipping weight nakladna teža
short weight; shortage in weight premajhna teža, manko po teži
surveyor of weights and measures inšpektor/kontrolor za uteži in mere; umerjevalec (uteži in mer)
surplus weight TRANS dodatna/presežna teža, čezmerna/prevelika teža
tare weight teža embalaže TRANS lastna teža vozila
total gross weight TRANS celotna kosmata/bruto masa
true weight točna/dejanska teža
troy weight TEH sistem trojskih utežnih mer za žlahtne kovine
unladen weight TRANS teža/masa praznega/nenaloženega prevoznega sredstva

carry weight imeti svojo težo, biti pomemben
give short weight dati slabo vago
put on weight pridobiti težo, zrediti se
sell by weight prodajati po teži, prodajati na kilograme/tone/vago

of no weight nepomembno

weighted arithmetic mean STAT tehtana/ponderirana aritmetična sredina
weighted assets BANČ, FIN tehtana aktiva
weighted average STAT tehtano povprečje, ponderirana srednja vrednost
weighted average (cost) inventory plan/valuation FIN, AM vrednotenje zalog po tehtani/ponderirani srednji ceni/vrednosti
weighted average price KOM, STAT tehtana povprečna cena
weighted ballot BORZ (tehtana) izbira delničarjev na podlagi zbranih prijav če je na voljo premalo delnic za delitev
weighted index EKON, STAT ponderirani/tehtani indeks



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek