winding-up sam. EKON, JUR likvidacija, prenehanje (družbe), uvedba stečajnega postopka

winding-up by arrangement likvidacijska poravnava, likvidacija s poravnavo z upniki
winding up of a fund FIN razpustitev sklada
winding-up petition prošnja/vloga za likvidacijo podjetja
winding up order sklep (sodišča) o likvidaciji, nalog za likvidacijo/prenehanje (družbe)
winding-up proceedings postopek likvidacije
winding-up proceeds FIN likvidacijski iztržek/dohodek
winding-up resolution sklep (družbenikov) o prenehanju/likvidaciji družbe
winding-up sale prisilna/likvidacijska prodaja za poplačilo upnikov

compulsory winding-up prisilna likvidacija, likvidacija družbe po sklepu sodišča
creditors' voluntary winding up BR prostovoljna likvidacija družbe v korist upnikov kadar družba ne more v celoti poplačati svojih dolgov v enem letu od napovedanega prenehanja obstoja družbe
(members') voluntary winding-up hotena/načrtovana likvidacija, sklep družbenikov o prenehanju družbe



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek