zone
I. sam. območje, predel, pas, cona
II. gl. razdeliti na območja/predele za določene namene
land zoned for industrial use za razvoj industrije določeno/namenjeno območje

zone center TEH tranzitna (telefonska) centrala omrežne skupine
zone change sprememba namembnosti zemljišč (na določenem območju)
zone of influence POL vplivno/interesno območje
zone of operation EKON, POL interesno območje/področje, področje/območje delovanja
zone pricing KOM, AM določanje cen po področjih/conah, regionalno diferenciranje cen
zone rate KOM lokalna tarifa, enotna tarifa na določenem območju za komunalne storitve
zone of responsibility področje/območje odgovornosti/pristojnosti
zone time krajevni čas

business zone EKON poslovni predel (mesta), industrijska cona
city zone AM mestno območje
commercial free zone trgovinska prosta cona
customs-free zone KOM brezcarinska cona
danger zone nevarno območje
development/enterprise zone EKON subvencionirano industrijsko območje BR področje usmerjenega gospodarskega razvoja s pomočjo državnih subvencij ali drugih ugodnosti
export processing zone EKON, DAVČ prosta industrijska cona
foreign/free trade zone KOM, DAVČ, kr. FTZ prostotrgovinska/brezcarinska cona; območje proste trgovine
frontier zone obmejni pas
industrial free zone industrijska prosta cona
limited parking zone TRANS pas/predel za kratkotrajno parkiranje
no-parking zone TRANS predel, kjer je prepovedano parkiranje
no-stopping zone TRANS odsek/del ceste, kjer je prepovedano ustavljanje
off-shore zone EKON, AM prosta (trgovinska) cona, brezcarinska/off-shore cona
operational zone POL zaprto območje vojaško
pedestrian zone TRANS peš cona, cona za pešce
pink zone TRANS, BR (rožnata) cona v Londonu, kjer je prepovedano parkiranje
postal zone number poštna številka
prohibited zone zaprto območje
residential zone DRUŽB stanovanjski predel (mesta)
restricted zone območje z omejeno možnostjo gradnje
safety zone TRANS zebra, prehod za pešce, prometni otok (na cesti)
time zone časovni pas
three-mile zone POL pas treh milj ozemeljske vode
unrestricted zone EKON, AM območje brez gradbenih omejitev

zoning district AM zazidalno območje, za posebne namene predvideno območje

re-zoning EKON, AM sprememba prostorskega načrta namembnosti zemljišč
rural zoning EKON, AGR, AM določitev/opredelitev kmetijskih površin iz naravovarstvenih razlogov zlasti na obrobju mest
spot zoning AM gradbeno/lokacijsko dovoljenje za poslovne objekte
suburban zoning housing AM stanovanjsko naselje na robu mesta, stanovanjski gradnji namenjeno območje



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek