brígati se (-am se)

A)
imperf. refl. pog.

1.
(skrbeti za kaj) pensare, provvedere, badare a:
brigati se za otroke badare ai bambini

2.
(zanimati se za kaj) curarsi, interessarsi di; importare:
ne brigati se za politiko non interessarsi di politica
zame se briga kakor za lanski sneg di me gliene importa un fico secco
brigati se zase vulg. farsi i cavoli propri

B)
brígati (-am) imperf.

1.
(tikati se česa) riguardare:
vtikati se v stvari, ki nas ne brigajo ficcare il naso in cose che non ci riguardano

2.
importare:
briga me, briga jih che m'importa, che gli importa



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek